zurückhaltend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückhaltend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zu·rụ̈ck·hal·tend ADJ

I.zu·rụ̈ck|hal·ten unreg VERB refl sich zurückhalten

Verbtabelle anzeigen

II.zu·rụ̈ck|hal·ten unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.zu·rụ̈ck|hal·ten unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

zurückhaltend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich mit seiner Meinung zurückhalten
halda aftur af sér með skoðun sína

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die neue Strecke wurde von den Untergrombachern zurückhaltend angenommen.
de.wikipedia.org
Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.
de.wikipedia.org
Die Reaktion der noch lebenden Familienmitglieder war insgesamt zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Daneben existierten aber ebenfalls Einbände mit zurückhaltender Gestaltung.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden im Naturgarten die zurückhaltende Bewirtschaftung von Feuchtwiesen sowie eine Orchideenwiese gezeigt.
de.wikipedia.org
Die tadellosen Manieren des zurückhaltenden jungen Mannes waren dem Wirtspaar nicht verborgen geblieben.
de.wikipedia.org
Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.
de.wikipedia.org
Bereit 1930 wurde das von Mendelsohn bewusst zurückhaltende Beleuchtungskonzept überarbeitet.
de.wikipedia.org
Seine Holzdrucke und Monodrucke sind im Gegensatz zu den Gemälden oft von einer zurückhaltenden Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Mit Rücksicht auf seinen Vater formulierte er einige Passagen der Kritik an der Geopolitik recht zurückhaltend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückhaltend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückhaltend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste