zeigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zeigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zei·gen [ˈtsaign̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gönnerhaft zeigen
sýna yfirlætislega góðvild
jdm den Stinkefinger zeigen
gefa e-m fingurinn
Solidarität zeigen
sýna samstöðu
sich erkenntlich zeigen für +Akk
sýna þakklæti fyrir +Akk
sich unnachgiebig zeigen
sýna enga eftirlátsemi
sich jdm gefällig zeigen
auðsýna e-m hjálpsemi
jdm zeigen, was eine Harke ist ugs
sýna e-m hvað er hvað
Flagge zeigen
festa eigin fána við siglutréð
[jdm] die Krallen zeigen
sýna [e-m] klærnar

zeigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat von jdm zeigen lassen, wie etw gemacht wird
láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gert
nach rechts/oben/hinten zeigen
benda til hægri/upp/aftur
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sig frá sinni bestu hlið
jdm zeigen, was eine Harke ist ugs
sýna e-m hvað er hvað
jdm den Stinkefinger zeigen
gefa e-m fingurinn
sich unnachgiebig zeigen
sýna enga eftirlátsemi
mit dem Finger auf jdn/etw zeigen
spretta fingrum að e-m/e-u
sich jdm gefällig zeigen
auðsýna e-m hjálpsemi
[jdm] die Krallen zeigen
sýna [e-m] klærnar
sich von seiner besten Seite zeigen
sýna sínar bestu hliðar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.
de.wikipedia.org
Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.
de.wikipedia.org
Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
de.wikipedia.org
Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.
de.wikipedia.org
Eine um 1600 entstandene Landkarte zeigt noch die Kirchenruine mit dem Lindenbaum.
de.wikipedia.org
Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.
de.wikipedia.org
Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.
de.wikipedia.org
Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zeigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zeigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste