worden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für worden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

worden Part Perf v. werden

Siehe auch: werden

I.wer·den <wụrde [o. liter wạrd], gewọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.wer·den <wụrde, wọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB Aux

Verbtabelle anzeigen

III.wer·den <wụrde [o. liter wạrd], wọrden> [veːɐ̯dn̩] VERB Aux zur Bildung des Passivs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sein Auto ist von einer Dachlawine verschüttet worden
bíllinn hans grófst í snjó sem féll af þakinu
das ist beanstandet worden
það hefur verið kvartað yfir þessu
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
hún glennti upp augun þegar hún uppgötvaði að buddunni hennar hafði verið stolið
Sie sind zum General befohlen worden!
þú hefur verið kallaður fyrir hershöfðingjann!
wozu bist du interviewt worden?
um hvað var tekið viðtal við þig?
wie soeben berichtet wird, sind die Verhandlungen abgebrochen worden
eins og sagt var frá rétt í þessu hefur slitnað upp úr samingaviðræðunum
jd ist gebissen/verurteilt worden
e-r hefur verið bitinn/dæmdur

worden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie soeben berichtet wird, sind die Verhandlungen abgebrochen worden
eins og sagt var frá rétt í þessu hefur slitnað upp úr samingaviðræðunum
sein Auto ist von einer Dachlawine verschüttet worden
bíllinn hans grófst í snjó sem féll af þakinu
Sie sind zum General befohlen worden!
þú hefur verið kallaður fyrir hershöfðingjann!
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
hún glennti upp augun þegar hún uppgötvaði að buddunni hennar hafði verið stolið
wozu bist du interviewt worden?
um hvað var tekið viðtal við þig?
das ist beanstandet worden
það hefur verið kvartað yfir þessu
jd ist gebissen/verurteilt worden
e-r hefur verið bitinn/dæmdur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Honschaft war zunächst auch als Hohner Honschaft bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
Denkbar wäre ein Schenkungsvertrag zwischen zwei Anführern, durch den eine Art Nachfolge besiegelt worden ist.
de.wikipedia.org
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Bislang ist noch kein Penetrator bei einer Weltraummission erfolgreich eingesetzt worden, jedoch sind entsprechende Experimente auf der Erde erfolgreich durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein Ausfall eines Leistungsreglers, durch den die Telemetrie und Fernsteuerung blockiert worden wäre.
de.wikipedia.org
Unter der rot-grünen Regierung seien „zaghafte Widerworte“ gegen die Profite der Kapitaleigner als „Klassenkampfparolen“ denunziert worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"worden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"worden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste