wirken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wir·ken [vɪrkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

3. wirken (einen bestimmten Eindruck machen):

wirken
virka
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
parodistisch wirken
virka sem skopstæling
krebserregend wirken
vera krabbameinsvaldandi
schmerzlindernd wirken
virka verkjastillandi
antibakteriell wirken
eyða bakteríum
verkrampft wirken
virðast þvingaður
nach|wirken
halda áfram að virka
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
abschreckend wirken
hræða
abschreckend wirken
fæla frá
unglaubhaft wirken
virka ótrúverðugur
angespannt wirken
virðast strekktur

wirken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

krebserregend wirken
vera krabbameinsvaldandi
parodistisch wirken
virka sem skopstæling
angespannt wirken
virðast strekktur
etw auf sich wirken lassen
láta e-ð virka á sig
plastisch hervortreten/wirken
skaga út/vera áberandi
schmerzlindernd wirken
virka verkjastillandi
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu
abschreckend wirken
hræða
abschreckend wirken
fæla frá
antibakteriell wirken
eyða bakteríum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.
de.wikipedia.org
Je nach Höhe der Ordnung der Differenzialgleichung werden alle Zustandsgrößen einem Zustandsregler zugeführt, der auf den Eingang des Zustandsraummodells der Regelstrecke wirkt.
de.wikipedia.org
Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.
de.wikipedia.org
Das Gift zahlreicher Arten wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).
de.wikipedia.org
Internationale Bekanntheit erlangte Apostel für sein Wirken für den Atheismus, indem er eine atheistische Spiritualität postulierte (1998).
de.wikipedia.org
Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.
de.wikipedia.org
Der orale oder intranasale Konsum wirkt deutlich schwächer, dafür aber 30–45 Minuten lang.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien progressiv und würden gut strukturiert wirken.
de.wikipedia.org
Bereits 1909 wirkte er in einem Film mit, und 1911 verlegte er sich auf die Filmregie.
de.wikipedia.org
Alles in allem wirkte er an rund 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wirken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wirken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste