weniger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weniger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.we·ni·ger [veːnɪgɐ] PRON unbest

II.we·ni·ger [veːnɪgɐ] ADJ Komp von wenig

III.we·ni·ger [veːnɪgɐ] ADV Komp von wenig

Siehe auch: wenig

I.we·nig [veːnɪç] PRON unbest

II.we·nig [veːnɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mehr oder weniger
meira eða minna
mit mehr oder weniger Erfolg
með meiri eða minni árangri
geschickt lenkte sie das Gespräch auf ein weniger heikles Thema
með lagni beindi hún samtalinu að óumdeildara efni
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
streita minnkar starfsgetu starfsmanns
das wäre mir gar nicht/weniger lieb
mér þætti það alls ekki gott/verra
mit Ausnahme einiger weniger
með nokkrum undantekningum
eine Sorge weniger
einu vandamáli færra

weniger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wäre mir gar nicht/weniger lieb
mér þætti það alls ekki gott/verra
mit Ausnahme einiger weniger
með nokkrum undantekningum
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
streita minnkar starfsgetu starfsmanns
eine Sorge weniger
einu vandamáli færra
du solltest weniger essen
þú ættir að borða minna
weniger ist mehr
minna er meira
je mehr ... desto weniger ...
því meira ... þeim mun minna ...
je mehr ... desto weniger ...
því fleiri ... þeim mun færri ...
mehr oder weniger
meira eða minna
mit mehr oder weniger Erfolg
með meiri eða minni árangri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.
de.wikipedia.org
Arbeitslosigkeit entsteht dadurch, dass sich die Menschen dafür entscheiden, weniger zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.
de.wikipedia.org
Es entstehen weniger Fehler und daher sind wiederum weniger Korrekturen notwendig.
de.wikipedia.org
So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Klang ist weniger klar als auf der EP.
de.wikipedia.org
Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.
de.wikipedia.org
2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.
de.wikipedia.org
Mit weniger als 10.000 Zuschauern blieb der erneute Erfolg jedoch aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weniger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weniger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste