vorne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

vorne → vorn

Siehe auch: vorn

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
hinten und vorn[e] ugs
aftan og framan
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
hinten und vorn[e] nicht ugs
engan veginn
nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist
vita ekki lengur hvað snýr fram og hvað aftur
sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
nach hinten/vorne hinaus liegen
vera bak við/fyrir framan hús
da vorne teilt sich die Straße
þarna framundan greinist gatan
sich nach vorne drängen
ryðjast fram
da drüben/hinten/vorne
þarna fyrir handan/bak við/frammi
ganz hinten/vorne
alveg aftast/fremst

vorne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach hinten/vorne hinaus liegen
vera bak við/fyrir framan hús
ganz hinten/vorne
alveg aftast/fremst
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
hinten und vorn[e] ugs
aftan og framan
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
hinten und vorn[e] nicht ugs
engan veginn
nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist
vita ekki lengur hvað snýr fram og hvað aftur
sich nach hinten/vorne/rechts/zur Seite neigen
beygja sig aftur/fram/til hægri/til hliðar
sich nach vorne drängen
ryðjast fram
da vorne teilt sich die Straße
þarna framundan greinist gatan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Motorrad hat vorne und hinten Drahtspeichenräder mit schwarz eloxierten Flachschulterfelgen aus Leichtmetall, mit jeweils 17 Zoll Durchmesser.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Danach drückte er den Steuerknüppel nach vorne und den Gashebel nach hinten, wodurch der Triebwerksschub verringert und das Höhenruder nach unten ausgeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Das Zwischenkieferbein (Prämaxillare) fällt nach vorne ab und bildet eine «Hakennase».
de.wikipedia.org
Es hat zwei parallele Tastenreihen: ganze Töne vorne rechts (rechte Hand) und halbe Töne vorne links (linke Hand).
de.wikipedia.org
Die Wangen befinden sich unter den Augenhöhlen und werden nach hinten durch die Ohren und nach vorne durch Nase und Kinn begrenzt.
de.wikipedia.org
Die Anlage wird vorne durch ein Gitter begrenzt.
de.wikipedia.org
Zwei Augenpaare sind nach vorne gerichtet, das vordere mittlere Augenpaar ist am größten.
de.wikipedia.org
Überarbeitet wurden ferner die Karosserien; sie erhielten längere, geschwungene vordere Kotflügel, grundsätzlich vorne angeschlagene Vordertüren, einen geänderten Kühlergrill und durchweg einteilige Windschutzscheibe.
de.wikipedia.org
Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste