vergüten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vergüten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Landwirte einheitlich vergüten zu können, wurde 1891/92 ein einheitliches Bezahlsystem eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.
de.wikipedia.org
Indikationsspezifische IV-Verträge entsprechen dem klassischen Fallmanagement, bei dem ein Krankheitsfall in einem definierten Zeitraum behandelt und standardisiert vergütet wird (bspw.
de.wikipedia.org
So kann damit zum Beispiel eine selbstgewählte ehrenamtliche Pflegeperson vergütet werden.
de.wikipedia.org
Das Abtastsystem enthält zur Nachführung von Fokuslage und Tracking eine federnd in einem Galvanometerantrieb (Magnetspulen) aufgehängte Fokussierlinse (vergütete Kunststofflinse).
de.wikipedia.org
Hat er im Laufe des Quartals diese Grenze erreicht, werden weitere Leistungen nur noch zum sogenannten Restpunktwert vergütet.
de.wikipedia.org
Arbeitnehmer müssen ihre Arbeitsleistung zuerst erbringen, bevor der Arbeitgeber hierfür Lohn oder Gehalt vergütet.
de.wikipedia.org
Das für die Dauer des Studiums eingegangene Ausbildungsverhältnis wird durch das jeweilige Kooperationsunternehmen vergütet, das darüber hinaus auch die Studiengebühren bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Zinsen werden zum Jahresende vergütet und stehen frei zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auch die Erbringung von Boden-, Luft- und Wasserschutzfunktionen und der Erhalt von Biodiversität werden in der Regel nicht vergütet.
de.wikipedia.org

"vergüten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch