verdient im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verdient im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·dient [fɛɐ̯ˈdiːnt] ADJ ADV

I.ver·di̱e̱·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·di̱e̱·nen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ver·scho̱·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit|verdienen
hagnast líka á
mit|verdienen
þéna líka
dafür hast du eine Abreibung verdient!
þú ættir skilið að vera lúbarinn!
sich Dat seine Brötchen verdienen ugs
vinna fyrir sér
womit habe ich das verdient?
fyrir hvað á ég þetta skilið?
3800 Euro brutto verdienen
hafa 3.800 evrur í brúttótekjur
sich Dat sein Brot verdienen
vinna fyrir sér
sie verdient gerade so viel, dass sie davon leben kann
hún rétt skrimtir á því sem hún vinnur sér inn

verdient Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Lebensunterhalt verdienen
vinna fyrir sér
es nicht besser verdienen
eiga ekki betra skilið
sich Dat sein Brot verdienen
vinna fyrir sér
sich Dat eine goldene Nase verdienen
græða á tá og fingri
sich Dat seine Brötchen verdienen ugs
vinna fyrir sér
sie verdient gerade so viel, dass sie davon leben kann
hún rétt skrimtir á því sem hún vinnur sér inn
womit habe ich das verdient?
fyrir hvað á ég þetta skilið?
dafür hast du eine Abreibung verdient!
þú ættir skilið að vera lúbarinn!
3800 Euro brutto verdienen
hafa 3.800 evrur í brúttótekjur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Über 50 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.
de.wikipedia.org
Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verdient" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verdient" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste