verantwortlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verantwortlich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

verantwortlich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der dafür verantwortlich ist
sá sem er ábyrgur fyrir þessu
für etw Akk [verantwortlich] zeichnen
vera ábyrgur fyrir e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kriegsschäden waren hierfür nicht verantwortlich, denn die Kriegsschäden waren zu 70 % reparabel.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war sie bei über 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich.
de.wikipedia.org
Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.
de.wikipedia.org
An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle muss er eng mit den Leuten zusammenarbeiten, die für den Tod seiner Tochter und mehrerer seiner Kollegen verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Heutzutage sind zwei Hauptdeichverbände für die Eindeichung sowie die Instandhaltung der Schutzvorkehrungen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Sie sind aber in ihrer Arbeit dem entsprechenden Departementsvorsteher verantwortlich.
de.wikipedia.org
Untersuchungen ergaben stattdessen, dass Verschleiß für den Absturz der 25 Quadratmeter großen Gipsplatte verantwortlich seien.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verantwortlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verantwortlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste