unrecht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unrecht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

un·recht [ˈʊnrɛçt] ADJ

Un·recht [ˈʊnrɛçt] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Unrecht zufügen
beita e-n órétti
verzeihen Unrecht, Sünde
fyrirgefa
der Chef hat immer Recht, auch wenn er Unrecht hat!
yfirmaðurinn hefur alltaf rétt fyrir sér, jafnvel þegar hann hefur rangt fyrir sér

unrecht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein großes Unrecht
mikil rangindi
jdm ein Unrecht antun
beita e-n órétti
Unrecht haben
hafa á röngu að standa
im Unrecht sein
hafa rangt fyrir sér
zu Unrecht
ranglega
jdm Unrecht geben
vera á öndverðum meiði við e-n
nicht zu Unrecht
ekki að ófyrirsynju
der Chef hat immer Recht, auch wenn er Unrecht hat!
yfirmaðurinn hefur alltaf rétt fyrir sér, jafnvel þegar hann hefur rangt fyrir sér
jdm Unrecht zufügen
beita e-n órétti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.
de.wikipedia.org
Sie verdächtigte ihn (wohl zu Unrecht), Verbindungen zu den mutmaßlichen Putschisten unterhalten zu haben.
de.wikipedia.org
Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.
de.wikipedia.org
Als gerechte Kriegsgründe nannte er die Strafe bzw. Rache für erlittenes Unrecht und die Vertreibung von Feinden als Selbstverteidigung oder Nothilfe für andere.
de.wikipedia.org
Dieser Stil sei von manchen Kritikern völlig zu Unrecht verhöhnt worden, denn er drücke das Thema aus, dass Männer über ihre Gefühle nicht reden könnten.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org
Die zu Unrecht des Ehebruchs verdächtigte Kaiserin geht zum Beweis ihrer Unschuld unverletzt über zwölf glühende Pflugscharen.
de.wikipedia.org
In seiner Verzweiflung erklärt er daher, sich selbst töten zu wollen, falls er irgendein Unrecht begangen haben sollte.
de.wikipedia.org
Zu Unrecht hält man Thornhill für den Mörder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unrecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unrecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste