trübe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trübe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

trü·be [ˈtryːbɛ] ADJ

I.trü·ben [ˈtryːbn̩] VERB trans etw trüben

Verbtabelle anzeigen

II.trü·ben [ˈtryːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

trübe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[mit] etw Dat sieht [es] trübe aus
það lítur ekki gæfulega út [með e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Frische Gehäuse oder die Gehäuse von noch lebenden Tieren sind durchscheinend, pigmentlos, nicht mehr frische Gehäuse sind eher milchig-trübe.
de.wikipedia.org
Klare Varietäten erhalten dabei meist einen Facettenschliff in unterschiedlicher Form, trübe Varietäten eher einen Cabochon-Schliff.
de.wikipedia.org
Ist eine laryngoskopische Untersuchung möglich, finden sich gelbliche oder rötliche, glasig-trübe, wulstige Schwellungen des Kehlkopfeinganges mit glatter Schleimhaut.
de.wikipedia.org
Der gleiche Effekt stellte sich bei Apfelsaft ein, wobei hier der trübe Apfelsaft wirksamer war.
de.wikipedia.org
Um die bei der Gewinnung erzeugte Trübe abfördern zu können, müssen Mulden- oder Trapezrinnen so verlegt werden, dass die Trübe mittels Schwerkraft abgefördert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Test ist positiv, wenn sich eine milchig-trübe Flüssigkeit bildet.
de.wikipedia.org
Schon bei geringer Wärmezufuhr leuchten rote Korunde gelb und trübe graue Korunde bläulich.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Vorteil bei dieser Art der Entsäuerung ist, dass das Endwasser nicht trübe ist und eine Filterung nicht erforderlich wird.
de.wikipedia.org
Die meisten Stücke sind orangefarben und leicht trübe.
de.wikipedia.org
Zischend und schäumend spritzte das Wasser in die Höhe und nahm eine trübe Färbung an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trübe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trübe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste