tanzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tanzen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. tanzen +haben (einen Tanz ausführen):

tanzen
dansa

2. tanzen +sein (sich tanzend fortbewegen):

tanzen
dansa

II.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
auf dem Seil tanzen
dansa á línu
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn

tanzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf dem Seil tanzen
dansa á línu
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies schafft eine standhafte Basis die immer weiter geht und einen sprunghaften Charakter der zum Tanzen verleitet.
de.wikipedia.org
Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.
de.wikipedia.org
Außerdem tanzte sie in ihrer Jugend in einer Folkloregruppe.
de.wikipedia.org
An einem Abend, während sie im Mondlicht singen und tanzen, überfällt sie ein Unhold, klaut ihnen die Mützen und verschafft sich Zugang zum Feenreich.
de.wikipedia.org
Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.
de.wikipedia.org
Das Sportangebot umfasst die Bereiche Ballsport und Turnen sowie Schwimmen, Fitness, Tanzen, Wandern, Leichtathletik, Gesundheitssport und Karate.
de.wikipedia.org
Zu den praktischen Angeboten gehören Fortbildung (wie Vorträge, Seniorenstudium), Bewegung (Gymnastik, Tanzen), Freizeitgestaltung und therapeutische Maßnahmen (Psychomotorik, Realitätsorientierung).
de.wikipedia.org
Sie legt das blaue Kleid mit den eingewobenen Sternen an und geht auf den Ball, um erneut mit dem König zu tanzen.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Die toten Nonnen steigen heraus, beginnen zu tanzen und verwandeln sich in junge begehrenswerte Mädchen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tanzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tanzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste