stimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stim·men1 [ˈʃtɪmən] VERB intr (zutreffen)

Verbtabelle anzeigen

stim·men2 [ˈʃtɪmən] VERB trans MUS

Verbtabelle anzeigen

Stim·me <-, -n> [ˈʃtɪmə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn versöhnlich stimmen
milda e-n
jdn milder stimmen
milda e-n
schütter Stimme
mjór
imposant Stimme
valdsmannslegur
blechern Stimme
holur
seine Stimme dämpfen
lækka róminn
mit bewegter Stimme
með hrærðri röddu

stimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Stimme senken übtr
lækka róminn
eine Erklärung abgeben Stimme
greiða
hm, das mag schon stimmen
hm, jú það getur verið
jdn versöhnlich stimmen
milda e-n
das muss nicht unbedingt stimmen
þetta þarf ekki endilega að vera rétt
das muss wohl stimmen
það hlýtur að vera rétt
jdn milder stimmen
milda e-n
eine ungültige Stimme
ógilt atkvæði
etw mit gepresster Stimme sagen übtr
segja e-ð með þvingaðri rödd
mir ist, als habe ich Stimmen gehört
mér finnst ég hafa heyrt raddir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.
de.wikipedia.org
So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.
de.wikipedia.org
Bei der Präsidentschaftswahl erreichte er in der Altersgruppe zwischen 18 und 29 Jahren 42 % der Stimmen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl stimmten 93,3 % der Wähler für eine Eingemeindung.
de.wikipedia.org
Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".
de.wikipedia.org
Mir gefällt der Name Tagebuch nicht mehr, es stimmt ja auch gar nicht.
de.wikipedia.org
Der Dorfplatz sollte dafür verlegt werden; die Gemeinde stimmte zu.
de.wikipedia.org
Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste