stark im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stark im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

II.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV (in höherem Maße)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
gut/stark gebaut sein
vera vel byggður
stark/schwach behaart sein
vera þakinn þéttu/þunnu hári
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður
stark/steil ansteigen
snarhalla
sehr stark rauchen
vera stórreykingamaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
stark wie ein Bär ugs
sterkur eins og [or sem] björn
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn

stark Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mich zieht es stark zu ihm
ég dregst ómótstæðilega að honum
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
stark/steil ansteigen
snarhalla
stark gewürzt Regen
grenjandi
stark gewürzt Strömung
sterkur
stark erkältet sein
vera illa kvefaður
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Innenraum der Kirche ist eine in allen Teilen kreuzrippengewölbte Halle, die stark zum Zentralraum tendiert.
de.wikipedia.org
Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org
Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org
12 % seines Einzugsgebietes von 110,7 km² sind vergletschert, wodurch sich eine stark wechselnde Wasserführung während des Tages- und Jahresverlaufs ergibt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stark" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste