sonntags im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sonntags im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

sọnn·tags ADV

sonntags

á sunnudögum

Sonn·tag [ˈzɔntaːk] SUBST m

Sonntag

sunnudagur m

Siehe auch: Dienstag

Diens·tag [ˈdiːnstaːk] SUBST m

Dienstag

þriðjudagur m

wir haben heute Dienstag

í dag er þriðjudagur

treffen wir uns Dienstag?

hittumst við/eigum við að hittast á þriðjudaginn?

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

aðfaranótt þriðjudags

Dienstag in acht Tagen

á þriðjudaginn eftir viku

Dienstag vor acht Tagen

á þriðjudaginn var

diesen [o. an diesem] Dienstag

á þriðjudaginn

eines Dienstags

þriðjudag einn

den ganzen Dienstag über

allan þriðjudaginn

jeden Dienstag

á hverjum þriðjudegi

letzten [o. vorigen] Dienstag

á þriðjudaginn var

seit letzten [o. letztem] Dienstag

frá því á þriðjudaginn var

[am] nächsten Dienstag

næsta þriðjudag

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

frá og með næsta þriðjudegi

am Dienstag

á þriðjudaginn

[am] Dienstag früh

á þriðjudagsmorgun

an Dienstagen

á þriðjudögum

an einem Dienstag

á þriðjudegi/ [or ] þriðjudag einn

am Dienstag, dem 4. März

þriðjudaginn 4. mars

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!

hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn

die Geschäfte haben sonntags zu

verslanir eru lokaðar á sunnudögum

sonntags Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Geschäfte haben sonntags zu

verslanir eru lokaðar á sunnudögum

ruf mich am Sonntag an, aber bitte nicht allzu früh!

hringdu í mig á sunnudaginn en ekki of snemma ef þú vildir vera svo vænn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich werden Gebete (meist sonntags) von Fernsehanstalten übertragen.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter wurden sonntags in einer nahen Naturarena Theateraufführungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Setzte man 1934 werktags vier und sonntags sechs Zugpaare ein, so waren es 1939 schon werktags acht und sonntags sieben.

de.wikipedia.org

Sonntags um 8 Uhr findet ein katholischer Gottesdienst statt.

de.wikipedia.org

Dort verliebt sich der Prinz in sie, als er sie eines Sonntags durchs Schlüsselloch beim Anlegen ihrer Kleider beobachtet.

de.wikipedia.org

Dies passiere teilweise auch sonntags, wenn alle Lebensmittelgeschäfte geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Natürlich mit dem eigenen Vater, in der Atmosphäre und der Umgebung, die in der eigenen Erinnerung sonntags für die eigene Familie typisch ist oder war.

de.wikipedia.org

Es ist nur sonntags geöffnet, der Eintritt ist frei.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung findet ohne Unterbrechung seit 1995 immer sonntags statt.

de.wikipedia.org