mitten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mitten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mit·ten [ˈmɪtn̩] ADV

Mit·te <-, -n> [ˈmɪtɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn mitten im Satz abwürgen
grípa fram í fyrir e-m í miðri setningu
[mitten] in der Pampa ugs
úti í rassgati
etw [in der Mitte] durchreißen
rífa e-ð [í tvennt]
[in der Mitte] durchreißen
rífa sundur [í miðju]
mitten im Satz
í miðri setningu
was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!
hvað ertu að hugsa, að öskra svona eins og vitleysingur um hánótt!
mitten durch etw
mitt í gegnum e-ð
genau in der Mitte
nákvæmlega í miðjunni
Mitte achtzig sein
vera hálfníræður

mitten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[mitten] in der Pampa ugs
úti í rassgati
die linke/rechte Mitte
vinstri/hægri miðjan
Mitte des Jahres
á miðju árinu
sie ist Mitte dreißig
hún er hálffertug
was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!
hvað ertu að hugsa, að öskra svona eins og vitleysingur um hánótt!
mitten auf der Straße
á miðri götunni
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
jdn mitten im Satz abwürgen
grípa fram í fyrir e-m í miðri setningu
mitten im Satz
í miðri setningu
mitten durch etw
mitt í gegnum e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Lager waren in Höllinghofen sowie von 1942 bis 1945 mitten im Ort im Saalbau Schlüter für Zwangsarbeiter der Firmen Cosack Kartonagen und Rittinghaus & Söhne.
de.wikipedia.org
Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.
de.wikipedia.org
Mitten aus Felsbrocken versucht sich der besiegte Riese zu erheben.
de.wikipedia.org
Dessen Sitz war eine kleine Feste mit Vorwerkshof, die sich mitten auf dem Dorfanger befand.
de.wikipedia.org
Nicht wenige von ihnen sterben mitten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org
Heute erinnert fast nichts mehr an die Lokomotivfabrik mitten im Park.
de.wikipedia.org
Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.
de.wikipedia.org
Mitten in der Sportsaison mit der 500-cm 3 Motocrossmaschine fand er während eines Jugendwochenendes zum Glauben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mitten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste