links im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für links im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.links [lɪŋks] ADV

II.links [lɪŋks] PRÄP +Gen

Link <-s, -s> [lɪŋk] SUBST nt COMPUT

link [lɪŋk] ADJ ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach links/rechts umbiegen
beygja til vinstri/hægri
nach links/rechts umbiegen Pfad, Straße
beygja
links/rechts daneben (neben Gegenstand)
vinstra/hægra megin við
links/rechts daneben (neben Mensch)
vinstra/hægra megin við
sich links/rechts einordnen
fara yfir á vinstri/hægri akrein
er bog [nach links] in eine Fußgängerpassage ein
hann beygði [til vinstri] inn í göngugötu
bei der Ampel biegst du links ab
beygðu til vinstri við ljósin
bei der Ampel biegst du links ab (umbiegen)
beygja
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
rechts vor links
hægriréttur m
rechts vor links
hægriregla f
zwei rechts, zwei links
tvær á réttunni, tvær á röngunni
nicht mehr wissen, wo rechts und links ist ugs
vita ekki lengur hvað snýr upp eða niður
extrem links/rechts POL
langt til vinstri/hægri

links Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er spielt links/rechts außen
hann leikur á vinstri/hægri kanti
ich möchte die Flasche oben links
ég vil fá flöskuna efst til vinstri
ich möchte die Flasche oben links
uppi á e-u
ich bin eher links/rechts/liberal orientiert
ég fylgi vinstrimönnum/hægrimönnum/frjálslyndum að málum
bei der Ampel biegst du links ab
beygðu til vinstri við ljósin
bei der Ampel biegst du links ab (umbiegen)
beygja
die Straße biegt scharf nach links
á götunni [or veginum] er kröpp beygja til vinstri
nach links/rechts umbiegen Pfad, Straße
beygja
zur Post geht es links ab
pósthúsið er til vinstri
eine [Masche] links, drei [Maschen] rechts
ein [lykkja] brugðin, þrjár [lykkjur] sléttar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann noch die Tonhöhe mit einem typischen Drehrad links der Klaviatur verändert sowie ein Resonanzfilter dazugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"links" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"links" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste