leicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leicht [laiçt] ADJ

2. leicht (eine dünne Konsistenz habend):

leicht
þunnur

II.leicht [laiçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[leicht/schwer] beschädigt
[lítillega/illa] særður
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
leicht entzündbar
mjög eldfimur
leicht/schwer manipulierbar sein
vera auðvelt/erfitt að hafa áhrif á
leicht/schwer begreifbar
sem er auðvelt/erfitt að skilja
leicht durchschaubar
auðskilinn
es fällt jdm leicht, etw zu tun
e-r á auðvelt með að gera e-ð
sich leicht beseitigen lassen
sem auðvelt er að fjarlægja
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma
leicht zornig werden
vera bráður

leicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heute wird es leicht bewölkt sein
það verður léttskýjað í dag
sich leicht beseitigen lassen Schnee, Hindernis
ryðja burt
sich leicht beseitigen lassen Fehler
eyða
sich leicht beseitigen lassen Ungerechtigkeiten
útrýma
der Roman liest sich leicht/nicht leicht
skáldsagan er auðveld/ekki auðveld aflestrar
Ulmen und Linden kann man leicht unterscheiden
það er auðvelt að þekkja álmtré frá linditré
eine Waffe ist nicht so leicht zu beschaffen
það er ekki auðvelt að komast yfir vopn
versuch's einfach, es geht ganz leicht
reyndu það bara, þetta er mjög einfalt
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
við gerðum okkur ekki auðvelt fyrir við ákvörðunina
der Abschied fiel ihr nicht leicht
henni fannst erfitt að kveðja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Der Wasserdampf öffnet die Hautporen und Unreinheiten können so leichter entfernt werden.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind leicht erweitert.
de.wikipedia.org
Den kämpfenden Kern stellen aber meist Fallschirmjäger oder leichte und daher luftbewegliche Jägerbataillone.
de.wikipedia.org
Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste