knien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für knien im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.knien [kniːn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.knien [kniːn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Knie <-s, -> [kniː, Pl ˈkniːɛ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nieder|knien
krjúpa niður
sich Dat etw aufstoßen Kopf, Knie
rekast á e-ð
knacken Diele, Knie
braka
sich Dat das Knie prellen
merja á sér hnéð
ich habe mir das Knie an die Tischkante gehauen!
ég skall með hnéð á borðbrúninni
die Knie in die Höhe ziehen
lyfta hnjánum upp
der Rock geht ihr bis zum Knie
pilsið hennar nær niður að hnjám

knien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[vor jdm] auf die Knie fallen geh
falla á kné [fyrir e-m]
in die Knie gehen
krjúpa á kné
jdn übers Knie legen ugs
rassskella e-n
in die Knie sacken
kikna í hnjáliðunum
jdm zittern die Knie
e-r titrar af hræðslu
etw übers Knie brechen ugs
hrapa að e-u
in die Knie gehen
gefast upp
die Knie in die Höhe ziehen
lyfta hnjánum upp
der Rock geht ihr bis zum Knie
pilsið hennar nær niður að hnjám
sich Dat das Knie prellen
merja á sér hnéð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.
de.wikipedia.org
Tierwärterfiguren aus Terrakotta knieten in der Grube, vermutlich zur Beaufsichtigung für die wohl einst kostbaren Tiere.
de.wikipedia.org
Bei der geplanten Verhaftung kniete er zum Gebet nieder.
de.wikipedia.org
Auch dieses Paar kniet mit seiner stattlichen Kinderschar vor dem Kruzifix, im Hintergrund ist eine idealisierte Stadt mit einer Burg zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit betrug 24 km/h. Der Fahrer saß zurückgelehnt auf einem gepolsterten Sitz, der Lenker war unter den Knien wie bei einem Liegerad.
de.wikipedia.org
Auf einem Betonquader, der die Namen der Verstorbenen trägt, kniet eine Frau mit einem kleinen Kind und einem Ehrenkranz.
de.wikipedia.org
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Es fällt zudem auf, dass er weder kniet noch die Hände zum Gebet gefaltet hält.
de.wikipedia.org
Nach einer Meniskusoperation an beiden Knien beendete er jedoch schon 1964 seine aktive Karriere.
de.wikipedia.org
Das Knien vor dem Lordkanzler und das Abnehmen der Hüte wurde von einigen als unnötig und entwürdigend angesehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"knien" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"knien" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste