knüpfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für knüpfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

knüpfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zarte Bande knüpfen
taka upp ástarsamband
eine Bedingung an etw Akk knüpfen
binda e-ð skilyrðum
Hoffnungen an etw Akk knüpfen
binda vonir við e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl er Kontakte mit Künstlern, Händlern und Kuratoren knüpfte, entwickelte er seine Kenntnisse aus dem Studium der Werke selbst.
de.wikipedia.org
Fassdaubenrennen in verschiedenen Orten der Alpenländer knüpfen unterhaltsam an diese Tradition an.
de.wikipedia.org
Die blauen Gestaltungselemente knüpfen an das blaue Band der Stadt an, welches die beiden Stadtzentren durch blaue Mosaikstreifen und einen Bach verbindet.
de.wikipedia.org
Das Buch zeichnet das Porträt einer ganzen Generation junger perspektivloser Menschen, die nach Abschluss des Studiums Schwierigkeiten haben, in eine Normalität zu finden und soziale Kontakte zu knüpfen.
de.wikipedia.org
Im Networking werden Kontakte hergestellt, um ein eigenes Netzwerk zu knüpfen und für berufliche und private Kontakte zu nutzen.
de.wikipedia.org
Durch seine Arbeit als Stuntman konnte er zahlreiche Kontakte knüpfen und erhielt auch Komparsenrollen, die allerdings ohne schauspielerische Substanz waren.
de.wikipedia.org
So kann aus vier Zeltbahnen ein oben offenes Zeltbahnversteck geknüpft werden, in dem eine Feuerstelle unterhalten werden kann.
de.wikipedia.org
Viele Erzählstoffe der Volksballaden knüpfen an mittelalterliche Literatur an (Ritterthemen, Kreuzzüge, Adel).
de.wikipedia.org
In den Bereichen Kunst, Medizin sowie in den Verwaltungen der Städte und den ansässigen Banken konnten seitdem Kontakte geknüpft werden.
de.wikipedia.org
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"knüpfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"knüpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste