eben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.eben1 [ˈeːbn̩] ADJ

II.eben1 [ˈeːbn̩] ADV

I.eben2 [ˈeːbn̩] ADV

II.eben2 [ˈeːbn̩] PARTIKEL

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
gelernt ist [eben] gelernt
það sem einu sinni er lært, situr alltaf
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi
tja, man wird eben älter!
jæja, maður eldist víst!

eben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so etwas passiert eben
svona hlutir gerast bara
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
hör mal, hat es da nicht eben geklingelt?
heyrðu, var ekki verið að hringja dyrabjöllunni?
man lernt [eben] nie aus Sprichw
svo lengi lærir sem lifir
das ist eben so
einmitt svona er það
das ist nicht eben billig
þetta er ekki beinlínis ódýrt
sich [einfach/eben] nicht gehören
vera [einfaldlega/einmitt] ekki við hæfi
so ist das Leben [eben]
svona er [nú] lífið
tja, man wird eben älter!
jæja, maður eldist víst!
gelernt ist [eben] gelernt
það sem einu sinni er lært, situr alltaf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei handelt es sich um die nächstbeste harte Oberflächenstruktur oder Borkenritze, die eine Bearbeitung der eben gefundenen Nahrung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die Rumpfseiten und der -boden waren eben, der Oberrumpf durch Formstücke gerundet.
de.wikipedia.org
Man kann nur in einem bestimmten Bereich sehen und eben nicht so intensiv, wie man fotografieren kann.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche des Gebietes ist eben, ohne nennenswerte Erhebungen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist dann neben der Kursprognose auch ein Konfidenzintervall für eben diese Kursprognose.
de.wikipedia.org
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org
Diese Erkenntnis werde aber über eine Wissenschaft vermittelt, eben die Theologie.
de.wikipedia.org
Offenbar ist er eben aus einem Konzentrationslager befreit worden.
de.wikipedia.org
Barkers Ölfirma steht in starker Konkurrenz zur Firma Bending & Co., die in der Wahl ihrer Mittel nicht eben zimperlich ist.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste