benehmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für benehmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·ne̱h·men VERB refl unreg

Verbtabelle anzeigen

Be·ne̱h·men <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gehemmt benehmen
vera uppburðarlítill í framkomu
sich seltsam benehmen
haga sér furðulega
sich ungezogen benehmen
haga sér illa
rüde Benehmen
ruddalegur
gezwungen Benehmen
stífur
gezwungen Benehmen
þvingaður
sich anständig[er] benehmen
haga sér siðsamlega/skikkanlega
einwandfrei Benehmen
óaðfinnanlegur
gekünsteltes Lächeln Sprache, Benehmen
tilgerðarlegur

benehmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gehemmt benehmen
vera uppburðarlítill í framkomu
dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr!
mér finnst framkoma þín ekki sérlega skemmtileg!
das ist die Quittung für dein Benehmen
þetta eru afleiðingarnar af hegðun þinni
sich derart benehmen, dass ...
hegða sér svo illa að ...
sich anständig[er] benehmen
haga sér siðsamlega/skikkanlega
sie empörte sich über sein Benehmen
hún æsti sig upp yfir framkomu hans
sich ungezogen benehmen
haga sér illa
sich gut benehmen
haga sér vel
sich schlecht benehmen
haga sér illa
sich seltsam benehmen
haga sér furðulega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon als Kind beobachtete er Vögel, machte Notizen über ihr Benehmen und ihre Gewohnheiten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden können Denkmalbereiche (§ 4) durch Satzung im Benehmen mit der Denkmalfachbehörde durch Satzung unter Schutz stellen.
de.wikipedia.org
Sie wird jährlich an den Spieler verliehen, der einen hohen sportlichen Standard und vorbildliches Benehmen kombinieren konnte.
de.wikipedia.org
Sonst gibt es auch schon die Themen: Spiele, Kraftfahrzeug/Motorrad, Tourismus, Gesundheit, Recht, Züchten und Benehmen.
de.wikipedia.org
Das Festival ging jeden Sommer einher mit Camping-Übernachtungen, einer Invasion junger Menschen aufs Land, exzentrischer Kleidung, wilder Musik und gelegentlich noch wilderem Benehmen.
de.wikipedia.org
Denkmalrechtliche Genehmigungen darf die untere Denkmalschutzbehörde nur – je nach Bundesland unterschiedlich – im Einvernehmen oder im Benehmen mit der Denkmalfachbehörde oder nach Anhörung derselben aussprechen.
de.wikipedia.org
Dieser Unterricht bringt den Teilnehmern den Tanz als rhythmische Bewegung bei, aber auch die Regeln für das Benehmen auf der Tanzfläche sind ein Thema.
de.wikipedia.org
Er wird vom Landeskirchenamt im Benehmen mit dem Konvent und nach Anhörung des Leitungsausschusses für sechs Jahre berufen.
de.wikipedia.org
Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.
de.wikipedia.org
Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"benehmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"benehmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste