bekommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekommen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·kọm·men unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.be·kọm·men unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Mordsschrecken bekommen
verða dauðhræddur
einen Mordsschrecken bekommen
dauðbregða
eine Erkältung bekommen
kvefast
eine Erkältung bekommen
fá kvef
Fracksausen haben/bekommen ugs
vera/verða hræddur
„lebenslänglich“ bekommen ugs
fá „ævilangt”
Platzangst bekommen
fá innilokunarkennd
einen Sonnenbrand bekommen
sólbrenna
Lokalverbot bekommen/haben
vera settur í bann/vera í banni á veitingastað
den Laufpass bekommen ugs
fá reisupassann
einen Lachkrampf bekommen
fá hláturskast

bekommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das viele Essen ist mir nicht bekommen
mér líður illa af öllum þessum mat
er hat es für 45 Euro bekommen
hann fékk það fyrir 45 evrur
ich habe das zum Geburtstag bekommen
ég fékk þetta á afmælinu mínu
ein dickes Lob [für etw] bekommen
fá mikið lof [fyrir e-ð]
etw zum Geburtstag/zu Weihnachten bekommen
fá e-ð í afmælisgjöf/jólagjöf
[mit jdm] Streit [wegen etw Dat] bekommen
lenda í rifrildi [við e-n] [um e-ð]
etwas [von jdm] zu hören bekommen
fá að heyra e-ð [frá e-m]
ein Kind [von jdm] bekommen
eiga von á barni [með e-m]
einen Schuss vor den Bug bekommen
fá alvarlega aðvörun
das fette Essen scheint mir übel zu bekommen
þessi feiti matur virðist fara illa í mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Insgesamt dauerte es acht Jahre ab Staatsgründung, bis das Land nach Ende des Bürgerkrieges eine eigene Verfassung bekam.
de.wikipedia.org
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bekommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste