ausgehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausgehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

a̱u̱s|ge·hen VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
punktgleich ausgehen
enda með jafntefli
unentschieden ausgehen
ljúka með jafntefli
von einer Annahme ausgehen
ganga út frá tilgátu
[bei etw Dat] leer ausgehen
koma tómhentur [úr/frá e-u]
davon ausgehen, dass ...
ganga út frá því að ...

ausgehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

von einer Annahme ausgehen
ganga út frá tilgátu
davon kann man nicht ausgehen
maður getur ekki gengið út frá því
punktgleich ausgehen
enda með jafntefli
unentschieden ausgehen
ljúka með jafntefli
[bei etw Dat] leer ausgehen
koma tómhentur [úr/frá e-u]
davon ausgehen, dass ...
ganga út frá því að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.
de.wikipedia.org
Da die Ausgräber von einer nachträglichen Erweiterung des Gebäudes ausgehen, war der Pfosten 4254 ursprünglich der südwestliche Eckpfosten.
de.wikipedia.org
Allerdings kann von Leuchtfarben eine Strahlungsgefahr ausgehen, wenn diese abbröckelt, weil dann die radioaktive Substanz inkorporiert werden kann.
de.wikipedia.org
Vielmehr kann man von einem Zeitpunkt ausgehen, an dem die Marktpsychologie als begrifflich definiert Einzug erhielt.
de.wikipedia.org
Dies bedingt eine gewisse methodische Einschränkung bei den Darstellungen des Fachgebiets Psychiatrie, wenn man berücksichtigt, dass diese heute hauptsächlich von Universitätspschiatern ausgehen.
de.wikipedia.org
Wir müssen daher davon ausgehen, dass die Laufzeit der Notebook-Akkus in der Grundgesamtheit normalverteilt ist.
de.wikipedia.org
Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.
de.wikipedia.org
Nur die Topmodelle erhalten größere Aktualisierungen, während die meisten anderen Geräte leer ausgehen.
de.wikipedia.org
Weil man sich nicht darüber im Klaren war, von welcher Markscheide auszugehen war, beschloss man zunächst eine Vermessung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Für den Bau des Kölner Doms begann zu dieser Zeit bereits das Geld auszugehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste