akzeptieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für akzeptieren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ak·zep·tie·ren [aktsɛpˈtiːrən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

3. akzeptieren (als gegeben hinnehmen):

akzeptieren
sætta sig við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stücke aus Reinnickel wurden 2004 ausser Kurs gesetzt, da sie von vielen Münzautomaten nicht akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Danach akzeptierte das Volk auch bereitwillig seine beiden Brüder im Amt des Dogen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Orts- und Nachbarschaftsversammlungen können absolut unabhängig agieren und sind nicht verpflichtet, Vorschläge auf nationaler Ebene zu akzeptieren.
de.wikipedia.org
Verhandlungen mit einem englischen Schiffskapitän scheiterten, da die Auswanderer den Preis für zu hoch hielten und nicht akzeptierten.
de.wikipedia.org
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Rebellen akzeptierte den Vertrag jedoch nicht und der Konflikt wurde praktisch unverändert weitergeführt.
de.wikipedia.org
Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Als Zahlungsmodalität bezeichnet man die Möglichkeiten einer Zahlung, die der Zahlungsempfänger akzeptiert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"akzeptieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"akzeptieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste