abgeben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgeben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|ge·ben unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|ge·ben unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Garbe abgeben
gera stutta skothríð
eine Erklärung [zu etw Dat] abgeben geh
senda frá sér yfirlýsingu [um e-ð]
eine Stellungnahme [zu etw Dat] abgeben
koma með yfirlýsingu [um e-ð]
einen Kommentar [zu etw Dat] abgeben
gefa út yfirlýsingu [um e-ð]
den Löffel abgeben sl
hrökkva upp af

abgeben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Kommentar [zu etw Dat] abgeben
gefa út yfirlýsingu [um e-ð]
den Mantel an der Garderobe abgeben
skilja frakkann eftir í fatageymslunni
jdm die Hälfte [von etw] abgeben
fá e-m helminginn [af e-u]
eine Erklärung abgeben
gefa út yfirlýsingu
eine Erklärung abgeben Gutachten
votta
die perfekte Hausfrau abgeben
vera hin fullkomna eiginkona
eine traurige Figur abgeben
vera dapur á svip
einen Schuss [auf jdn] abgeben
skjóta [á e-n]
eine Erklärung [zu etw Dat] abgeben geh
senda frá sér yfirlýsingu [um e-ð]
eine Stellungnahme [zu etw Dat] abgeben
koma með yfirlýsingu [um e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als es zu Friedensvereinbarungen und Entwaffnung kam, wurden den Contras und Sandinisten, die ihre Waffen abgegeben hatten, Land, Werkzeug und Saatgut versprochen.
de.wikipedia.org
Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Produkte und Publikationen werden gegen eine Schutzgebühr (nicht zu verwechseln mit Schutzgeld) abgegeben, wenn der Produzent oder Händler keinen marktüblichen Preis dafür erheben möchte.
de.wikipedia.org
Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Das Album durfte daher nur noch an Erwachsene abgegeben werden und unterlag einem Werbeverbot.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.
de.wikipedia.org
Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann die öffentliche Hand als Baurechtsgeber verlangen, dass auf Boden, der im Baurecht abgegeben wird, familiengerechte Wohnungen zu günstigen Preisen entstehen müssen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgeben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgeben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste