Streich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Streich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Streich <-[e]s, -e> [ʃtraiç] SUBST m

I.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.strei·chen <strịch, gestrịchen> [ˈʃtraiçn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw glatt streichen
slétta úr e-u
jdm einen bösen Streich spielen
gera e-m slæman grikk

Streich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein böser Streich
ljótur hrekkur
jdm einen Streich spielen
gera e-m grikk
jdm einen bösen Streich spielen
gera e-m slæman grikk
etw glatt streichen
slétta úr e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.
de.wikipedia.org
Auch die engste Stelle des Resonanzkörpers zwischen Oberbreite bzw. Brustbreite und Unterbreite von Streich- und Zupfinstrumenten wird als Taille bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Jugendlicher verbrachte er nach einem „Streich“ mit Sekundenkleber vier Monate in einem Jugendgefängnis.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren waren neben Streich zunehmend auch weitere Trickfilmer an den Maus-Spots beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurden die Worte Streich- und Schwefelholz synonym verwendet, denn auch Streichhölzer enthalten Schwefel.
de.wikipedia.org
Obwohl die Worte Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes.
de.wikipedia.org
Was niemand weiß: die schlaue und einem geistreichen Streich nicht abgeneigte Adelige hat sich einen Spaß daraus machen wollen, die doppelzüngigen und heuchlerischen Leuchtensteiner einmal so richtig vorzuführen.
de.wikipedia.org
Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org
Die Streich- und Zupfinstrumente wandelten sich vom Bogen des Höhlenmenschen zur aufwändigeren Harfe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Streich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Streich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste