Stirn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stirn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Stirn falten
hrukka ennið
feucht Hände, Stirn
þvalur, stamur
gewölbt Stirn
hvelfdur
sie trocknete ihm den Schweiß von der Stirn
hún þurrkaði svitann af enninu á honum
sich Dat den Schweiß von der Stirn abwischen
þurrka svitann af enninu
die Stirn runzeln
hrukka ennið
die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
sich Dat den Schweiß von der Stirn abtupfen
þurrka svitann af enninu
an der Stirn ist sein Haar schon licht
hárið er orðið gisið á honum við ennið

Stirn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
die Stirn in Falten ziehen
hrukka ennið
sie trocknete ihm den Schweiß von der Stirn
hún þurrkaði svitann af enninu á honum
sich Dat den Schweiß von der Stirn abtupfen
þurrka svitann af enninu
sich Dat den Schweiß von der Stirn abwischen
þurrka svitann af enninu
an der Stirn ist sein Haar schon licht
hárið er orðið gisið á honum við ennið
er drückte den Hut in die Stirn
hann ýtti hattinum niður á ennið
die Stirn in Falten legen
hrukka ennið
er rückte den Hut in die Stirn
hann færði hattinn fram á ennið
Schweiß trat ihm auf die Stirn
sviti spratt fram á enninu á honum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Beim Männchen sind Stirn, Scheitel und Nacken schwärzlich, der übrige Kopf ist dunkelbraun einschließlich Ohrdecken, der Rücken ist braun und cremefarben mit breitem gelben Streifen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste