Spur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spur im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Spur <-, -en> [ʃpuːɐ̯] SUBST f

I.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Spur verwischen
hylja spor sín
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
Beseitigung Farben/Spuren/Regime
það að losa sig við

Spur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm auf der Spur sein
rekja spor e-s
jdm auf der Spur sein
vera á slóð e-s
auf der falschen/richtigen Spur sein
vera á rangri/réttri leið
eine heiße Spur
sterk vísbending
jdm auf die Spur kommen
komast á slóð e-s
aus der Spur geraten
lenda út af akreininni
Spur halten
hafa veggrip
etw zu spüren bekommen
fá að finna fyrir e-u
seine Spur verwischen
hylja spor sín
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Der Messpunkt (Fluchtpunkt) und die Strecke bestimmen eine senkrechte Ebene, die die Bildtafel in der zugehörigen Spur schneidet.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.
de.wikipedia.org
In ihren Bildern findet sich keine Spur vom dick aufgetragene Glamour der 1980er-Jahre.
de.wikipedia.org
Auch beim Absuchen eines Stollensystems eines alten Silberbergwerks fand sich keine Spur des Gesuchten.
de.wikipedia.org
Mit menschlichen Spuren ist also nur in den regenreicheren Grünphasen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Zudem kommt in den Sedimenten die wahrscheinlich von Wirbellosen erzeugte Spur cf. Diplocraterion vor.
de.wikipedia.org
Ein Teil der heute sichtbaren Spuren stammt aus einer jüngeren Gewinnungsepoche.
de.wikipedia.org
Um der Bewegung der Geschichte auf die Spur zu kommen schreiben sie in narrativer Form auch um deren Wirkung zu erläutern.
de.wikipedia.org
Spuren der Besiedlungsversuche finden sich häufig am Wegesrand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste