Projekt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Projekt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Pro·jekt <-[e]s, -e> [proˈjɛkt] SUBST nt

Projekt

fyrirætlun f

Projekt

verkefni nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Streichung Auftrag, Projekt

riftun f

verwirklichen Idee, Plan, Projekt

hrinda í framkvæmd f

verwirklichen Idee, Plan, Projekt

gera að veruleika m kein Pl

Start Projekt

upphaf nt kein Pl

einfrieren Projekt

leggja á hilluna

er ist eindeutig die Hauptperson bei diesem Projekt

hann er aðalpersónan í þessu verkefni

na, wie entwickelt sich euer Projekt?

jæja, hvernig miðar verkinu ykkar?

dem Projekt gingen lange Planungsphasen voran

löng skipulagstímabil voru undanfari verkefnisins

es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen

það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum

ein Projekt ruhen lassen

hætta við verkefni

Projekt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dem Projekt gingen lange Planungsphasen voran

löng skipulagstímabil voru undanfari verkefnisins

es werden Stimmen laut, die sich gegen das Projekt aussprechen

það heyrast raddir sem mótmæla fyrirætlununum

na, wie entwickelt sich euer Projekt?

jæja, hvernig miðar verkinu ykkar?

ein Projekt ruhen lassen

hætta við verkefni

er ist eindeutig die Hauptperson bei diesem Projekt

hann er aðalpersónan í þessu verkefni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.

de.wikipedia.org

Anfänglich als „zukunftsweisendes Projekt der Stadterneuerung und Armutsbekämpfung“ gefeiert, sank die Belegungsquote innerhalb weniger Jahre rapide ab.

de.wikipedia.org

Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.

de.wikipedia.org

Viele der Weiterentwicklungen an den verschiedenen Projekten wurden auch in die Ursprungsversionen der jeweiligen Software übernommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.

de.wikipedia.org

Nahezu alle seiner umfangreichen wirtschaftspolitischen Projekte standen im Zeichen des Kampfes gegen die Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde jedoch einige Jahre nach Baubeginn eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung war er an verschiedenen wissenschaftlichen Projekten beteiligt.

de.wikipedia.org