Lage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lage im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

La·ge <-, -n> [ˈlaːgə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
trostlos Lage
vonlaus
trostlos Lage
óhuggandi
eine Verschlimmerung der Lage
versnandi ástand
in eine fatale Lage geraten
vera í vandræðalegri stöðu
die Lage blieb weiterhin angespannt
áfram hélst spenna í loftinu
es bleibt abzuwarten, ob sich die Lage bessern wird
nú er að sjá og bíða hvort ástandið skánar
Herr der Lage sein
ráða við ástandið

Lage Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Lage peilen ugs
sjá hvernig landið liggur
zu etw Dat in der Lage sein
vera í standi til e-s
sich in jds Lage versetzen
setja sig í spor e-s
eine Verschlimmerung der Lage
versnandi ástand
Herr der Lage sein
ráða við ástandið
die Lage blieb weiterhin angespannt
áfram hélst spenna í loftinu
es bleibt abzuwarten, ob sich die Lage bessern wird
nú er að sjá og bíða hvort ástandið skánar
in eine fatale Lage geraten
vera í vandræðalegri stöðu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Wegen der angespannten politischen Lage fanden schon 1938 und 1939 keine Europameisterschaften im freien Stil mehr stattfanden.
de.wikipedia.org
Obwohl das zukünftige Flugzeug in der Lage sein sollte, alle anderen im Flug zu schlagen, wurden die Anforderungen nicht allzu hoch angesetzt.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
de.wikipedia.org
Auch Elektrofahrräder sind vereinzelt zur Nutzbremsung in der Lage.
de.wikipedia.org
Die Lage der Männer auf der Insel hatte sich dramatisch verschlechtert.
de.wikipedia.org
Sie verpuppt sich in dieser Lage innerhalb des Wirtskokons.
de.wikipedia.org
Die Fluglage ist die Lage im dreidimensionalen Raum, die ein Luftfahrzeug gerade einnimmt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste