Lärm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lärm im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Lärm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein höllischer Lärm
hræðilegur hávaði
ein höllischer Lärm
gauragangur
Lärm machen
vera með hávaða
viel Lärm um nichts [machen]
gera mikið veður út af engu
was für ein Lärm!
þvílíkur hávaði!
diesen Lärm kann auf die Dauer keiner ertragen
enginn heldur út þennan hávaða er til lengdar lætur
ihre Worte gingen in dem Lärm unter übtr
orð hennar drukknuðu í hávaðanum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Verwendung von Türschwellen lassen sich Lärm und Zugluft reduzieren; auch das Eindringen von Wasser in Räumlichkeiten wird durch entsprechend hohe Schwellen verhindert.
de.wikipedia.org
Durch die Realisierung werden die derzeitigen Lärm- und Immissionsbelastungen ausgehend von der Verkehrsbelegung mit einem hohen Schwerverkehrsanteil für die Anwohner beseitigt, welches verbunden ist mit einer Aufwertung der Lebensqualität.
de.wikipedia.org
Auch hier werden Originalklänge, anfangs das mehrfache Auf- und Zudrehen eines Gasgriffs und am Ende der letzten Strophe quietschende Bremsen, die in den dröhnenden Lärm eines Fahrzeugzusammenstoßes übergehen, unterlegt.
de.wikipedia.org
Dem ohrenbetäubenden Lärm des Einsturzes folgten die Dunkelheit und große Mengen weißlichen Feinststaubs.
de.wikipedia.org
Aber schon bei der Ankunft am Südbahnhof bietet sich ihm ein völlig anderes Bild als das erwartete: Schmutz, alkoholisierte Obdachlose, Lärm, Verkehrschaos auf den Straßen.
de.wikipedia.org
Der ohrenbetäubende Lärm des fast zeitgleich einsetzenden Artilleriefeuers erschwerte das Herstellen der Ordnung.
de.wikipedia.org
Lärm wird von den Spielern zum Beispiel durch den Gebrauch von Schusswaffen verursacht.
de.wikipedia.org
Weil z. B. der Innenraum eines Supermarktes gegen Dunkelheit, Lärm und Gestank des Außenraums abgeschottet ist, ist die gezielte multisensuelle Kundenansprache möglich.
de.wikipedia.org
Nach zahlreichen Anwohnerbeschwerden über zu viel Lärm wurden im Folgejahr einige Maßnahmen für einen verbesserten Lärmschutz eingeleitet.
de.wikipedia.org
Diese findet unter erschwerten Bedingungen statt, denn die Kinder des Dorfes kommen angelaufen und verursachen einen für die Musiker störenden Lärm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lärm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lärm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste