Übersetzungen für Heilige Heiliger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Hei·li·ge(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] SUBST f(m) dekl wie Adj

Heilige(r)

heilagur [or helgur] maður m

Übersetzungen für Heilige Heiliger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

die Heilige Jungfrau

hin heilaga/helga mær

der heilige Matthäus/die heilige Katharina

heilagur/sankti Matteus/heilög/sankti Katrín

jdn heilig sprechen

taka e-n í dýrlingatölu

jdm ist etw heilig

e-m er e-ð heilagt

heilig

heilagur

der Heilige Geist

heilagur andi

die Heilige Schrift

hin heilaga ritning

etw hoch und heilig versprechen

lofa e-u hátíðlega

hoch und heilig schwören, dass ...

sverja hátíðlega að ...

Übersetzungen für Heilige Heiliger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

hei·lig [ˈhailɪç] ADJ

1. heilig (geweiht):

heilig

heilagur

die heilige Kommunion

altarisganga

jdm ist etw heilig

e-m er e-ð heilagt

jdn heilig sprechen

taka e-n í dýrlingatölu

2. heilig (bei Namen von Heiligen):

der heilige Matthäus/die heilige Katharina

heilagur/sankti Matteus/heilög/sankti Katrín

die Heilige Jungfrau

hin heilaga/helga mær

hei·li·gen [ˈhailɪgn̩] VERB trans

1. heiligen (weihen):

heiligen

helga

geheiligt

helgur

2. heiligen (heilighalten):

heiligen

halda heilagan