Hausbesetzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hausbesetzer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ha̱u̱s·be·set·zer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hausbesetzer(in)

hústökumaður m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1982 wurde das Haus durch Hausbesetzer besetzt, die ein selbstverwaltetes Jugendhaus gründen wollten.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1981 beschloss der Senat einen entscheidenden Schlag gegen die der Hausbesetzer zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Gegen die Hausbesetzer wurde anschließend ein umfangreiches juristisches Verfahren eingeleitet, das in drei Fällen zu Freiheitsstrafen von 12, 14 und 16 Monaten führte.

de.wikipedia.org

Für die Kosten der Prozesse gegen Hausbesetzer und von Strafverfolgung Betroffenen wird Geld gesammelt und für anwaltliche Betreuung gesorgt.

de.wikipedia.org

Ungefähr hundert krakers (niederländische Bezeichnung für Hausbesetzer) nahmen daraufhin Besitz von dem großen Gebäudekomplex.

de.wikipedia.org

Seine Identifikation mit der sich teilweise außergesetzlich bewegenden Szene der Autonomen Zentren und Hausbesetzer ist groß.

de.wikipedia.org

Heute (2019) wird er von mittellosen italienischen und afrikanischen Hausbesetzern bewohnt.

de.wikipedia.org

Hausbesetzer beanspruchten die über 40 Hütten 1948; sie wurden vom damaligen Unteroffizier vom Dienst eingesperrt.

de.wikipedia.org

Während die westdeutschen Hausbesetzer auf politische Aktionen im öffentlichen Raum abzielten, fanden die Wohnungsbesetzungen im Privaten statt.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzungsgeschichte in der Stadterneuerung – die auch von gewaltsamem Vorgehen (von Hausbesetzern) begleitet war –, zeigt sich in ihrer Vielschichtigkeit als gelungen.

de.wikipedia.org