Größe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Größe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Grö·ße <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe (räumliche Ausdehnung):

Größe a. WIRTSCH, MODE
stærð f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Große Raubmöwe
kjói m
Große Schlangennadel
sænál f
250 Gramm für Konservendosen ist eine handelsübliche Größe
250 grömm er stöðluð stærð á niðursuðudósum
der Große/Kleine Bär
Stóri/Litli björn
der große/kleine Uhrzeiger
stóri/litli vísirinn
die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt
sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
nicht [so] der [große] Bringer sein
ekki vera neitt [rosalega] merkilegur
etw an die große Glocke hängen ugs
blaðra um e-ð
etw nicht an die große Glocke hängen ugs
þegja um e-ð

Größe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

250 Gramm für Konservendosen ist eine handelsübliche Größe
250 grömm er stöðluð stærð á niðursuðudósum
Friedrich der Große
Friðrik mikli
Große Schlangennadel
sænál f
die Sitze sind genau auf seine Größe abgestimmt
sætin eru nákvæmlega löguð að stærð hans
in voller Größe
í fullri stærð
Große Raubmöwe
kjói m
der Große/Kleine Bär
Stóri/Litli björn
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig [allan] fram [um að gera e-ð]
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig [mikið] [við að gera e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Vorgeschrieben werden nicht nur Inhalt, Größe und Form, sondern auch die zu verwendenden Schriften.
de.wikipedia.org
Auf dem See gibt es keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe oder der Motorisierung der Wasserfahrzeuge, Jetskis sind beispielsweise erlaubt.
de.wikipedia.org
Hörgeräte, deren Verstärkungscharakteristik im Grundprinzip stufenlos „analog“ der Größe des Eingangssignals folgt, waren die ersten und lange Zeit einzigen elektronischen Hörgeräte.
de.wikipedia.org
Je nach Größe des verschlossenen Gefäßes kann dadurch das betroffene Lungenareal zwar noch ventiliert werden, durch die Perfusionsstörung wird der aufgenommene Sauerstoff jedoch nicht weitertransportiert.
de.wikipedia.org
Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".
de.wikipedia.org
Die Größe variierte von einer Handbreite bis zu dem ganzen Brustbereich.
de.wikipedia.org
Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Der Test wird mit einer Scheibe durchgeführt, auf der runde Farbflecken in unterschiedlichen Farbnuancen und Größen angeordnet sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Größe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Größe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste