Bewegung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bewegung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·we̱·gung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fahrig Bewegung
rykkjóttur
jäh Bewegung
skyndilegur
alle Hebel in Bewegung setzen ugs
beita öllum tiltækum ráðum
gewandt Bewegung
leikinn
eine unglückliche Bewegung machen
hreyfa sig klaufalega
in eine Bewegung einsteigen
ganga í hreyfingu
eine Maschine in Bewegung versetzen
koma vél af stað
schwach Bewegung
örlítill
Himmel und Hölle in Bewegung setzen ugs
setja allt í gang

Bewegung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Bewegung geraten
komast á hreyfingu
alle Hebel in Bewegung setzen ugs
beita öllum tiltækum ráðum
die kleinste Bewegung
minnsta hreyfing
Himmel und Hölle in Bewegung setzen ugs
setja allt í gang
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
gangur m kein Pl
keine [falsche] Bewegung! der Planeten
hreyfingar f Pl
ich war heute den ganzen Tag in Bewegung
ég hreyfði mig í allan dag
eine unglückliche Bewegung machen
hreyfa sig klaufalega
in eine Bewegung einsteigen
ganga í hreyfingu
eine Maschine in Bewegung versetzen
koma vél af stað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Zu Beginn existierte diese Bewegung jedoch nur im Untergrund durch Fanzines, Tape-Trading und Mundpropaganda.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.
de.wikipedia.org
Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.
de.wikipedia.org
Die brownsche Bewegung spielt auch bei der Simulation von Aktienkursverläufen eine Rolle, außerdem dient sie als Grundlage der Erforschung von Warteschlangen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bewegung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bewegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste