-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Bauten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Bauten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
Ba̱u̱·ten
Bauten Pl v. Bau¹
Siehe auch: Bau2, Bau1
Bau1 <-[e]s, -ten> [bau, Pl ˈbautn̩] SUBST m
2. Bau kein Pl (Körperbau):
5. Bau kein Pl MILIT sl (Arrest):
- herfangelsi nt
I.bau·en [ˈbauən] VERB trans
3. bauen ugs (verursachen):
II.bau·en [ˈbauən] VERB intr
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Bauten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die außen- und innenarchitektonische Ausstattung übertraf teilweise den Aufwand sakraler Bauten.de.wikipedia.org
- Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.de.wikipedia.org
- Der Verlauf der Bauten war unterschiedlich, es gab annähernd gerade, zickzackförmige und spiralig gewundene Röhren.de.wikipedia.org
- Diese Reinheit der Bauten mußte gewahrt werden, da es sich um weltbekannte Objekte handelt, die jeden Beschauer unwillkürlich zur Kritik herausfordern.de.wikipedia.org
- Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.de.wikipedia.org
- Lediglich Reste der steinernen Bauten hatten den Feuersturm überstanden, vor allem die Erdgeschosse und Brandmauern.de.wikipedia.org
- Zu dem Hauptgebäude des Campus gehören zwei weitere Bauten, in denen Labore, Kompaktanlagen, das Technikum und das Audimax angesiedelt sind.de.wikipedia.org
- Auch eine Reihe von repräsentativen städtischen Bauten wurden errichtet.de.wikipedia.org
- Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.de.wikipedia.org
- Er erhielt 1868 seine Baumeisterkonzession und war danach erfolgreich in seinem eigenen Baumeisterbetrieb tätig, wobei er die Bauten sowohl entwarf als auch ausführte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch