Alemão » Inglês

zu·ra·te, zu Ra·te ADV

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Unsere Aufgabe ist die Entwicklung erfolgreicher Lösungen und intelligenter Konzepte im Bereich der Elektrotechnik, im Anlagenbau, in der Umwelt- und Gebäudetechnik.

Ganz gleich, für welche Aufgabenbereiche uns unsere Kunden zurate ziehen, wir sind mit all unserer Zuverlässigkeit und Erfahrung zur Stelle:

mit unserem Know-how in der Planung und Realisierung von Anlagen, Systemen und Projekten.

www.hell-online.de

Our task is the development of successful solutions and intelligent concepts in the range of electrical engineering, in the plant engineering, in the environmental and building engineering.

No matter for which fields our customers consult us, we are on the spot with all of our reliability and experience:

with our know-how in planning and realization of plants, systems and projects.

www.hell-online.de

Ein Modell dafür ist unser TEX-Team.

Das sind 50 bis 60 ehemalige Topmanager, die sich nicht länger Führungsaufgaben widmen, sondern die als Experten konzernübergreifend zurate gezogen werden können oder die befristete Projekte übernehmen.

Vom Topmanager zum Projektleiter oder Berater – der von Ihnen beabsichtigte Kulturwandel fußt offenbar auf einem neuen Verständnis von Führung?

www.t-systems.de

Our TEXTeam is a model for this.

The team consists of 50 to 60 former top managers who no longer deal with managerial tasks but rather can be consulted for advice by any department Group-wide or who take on short-term projects.

From top managers to project managers or advisers - the cultural change you envision is evidently based on a new understanding of management, isn t it?

www.t-systems.de

Sie ist eine hervorragende Weinprüferin mit exzellenten Kenntnissen auf dem Gebiet der Weinerzeugung.

Noch heute wird sie aufgrund ihrer Erfahrung in diesem Bereich zurate gezogen.

Technische Daten

www.archivewines.com

She is a supreme wine taster with an excellent knowledge of the winemaking processes.

Even today, she is still consulted for her expertise in the field.

Specifications

www.archivewines.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zurate" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文