Alemão » Inglês

Zoll SUBST m COM

Vocabulário especializado

Zoll SUBST m COM

Vocabulário especializado

Zoll1 <-[e]s, -> [tsɔl] SUBST m

Veja também: Zentimeter

Zen·ti·me·ter [tsɛntiˈme:tɐ, '- - - -] SUBST m o nt

Zoll2 <-[e]s, Zölle> [tsɔl, pl ˈtsœlə] SUBST m

2. Zoll kein pl ECON coloq (Zollverwaltung):

customs subst pl

Zoll umgehen phrase COM

Vocabulário especializado

Zoll- und Han·dels·ab·kom·men SUBST nt

Ad-valorem-Zoll SUBST m ESTADO

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jdm seinen Tribut zollen
jdm Dank zollen
jdm Beifall zollen
etw Dat Tribut zollen
jdm Lob spenden [o. elev zollen]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dramatische Abschnitte, schöne liedhafte Themen und tänzerische Rhythmen machen das Werk ? nicht zuletzt in seiner Fassung für Bratsche und Klavier ? zu einer Kostbarkeit innerhalb von Schuberts Gesamtschaffen.

Nicht nur dieser eher unbekannten Seite Schuberts, auch einem seiner nahezu vergessenen Zeitgenossen zollt diese Einspielung Tribut:

Johann Wenzel Kalliwoda.

www.oehmsclassics.de

Dramatic sections, beautiful, songful themes and dance-like rhythms make this work ? as this arrangement for viola and piano also proves ? one of the gems of Schubert ? s oeuvre.

But we give the last statement in this booklet to an almost completely forgotten Schubert contemporary:

Johann Wenzel Kalliwoda.

www.oehmsclassics.de

In seinen Konzerten pflegt und überwindet das Ensemble die Zweiteilung musikalischer Stile mit ebensoviel Professionalität wie Spiellaune :

die Programme enthalten Arrangements klassischer Werke, aber auch Bearbeitungen und Kompositionen musikalischer Evergreens, die zum grössten Teil speziell für GERMAN BRASSarrangiert und komponiert sind und dem typischen Sound und der technischen Brillanz des Ensembles besonderen Tribut zollen.

Die von Ensemblemitglied Klaus Wallendorf unnachahmlich unterhaltsam und geistreich moderierten Konzerte von GERMAN BRASS wie auch die zahlreichen Einspielungen auf CD sind ein sprichwörtliches Erlebnis.

www.ccm-international.de

In their concerts the ensemble nurtures and surmounts the division in two kinds of musical styles with professionality and fun :

the programs contain arrangements of classicals works as well as adaptations and compositions of musical evergreens which have mostly been arranged and composed specially for GERMAN BRASS and pay tribute to the typical sound and the technical brilliance of the ensemble.

Listening to one of the concerts of GERMAN BRASS, presented by Klaus Wallendorf of the ensemble with inimitably witty and entertaining comments as well as to one of the many recordings on CD is quite an experience.

www.ccm-international.de

( lacht )

War es denn für Doogie White kein Wagnis, ein Album mit einer Band aufzunehmen, die bislang "nur" Deep Purple Tribut gezollt hat?

www.demonseye.com

( laughs )

Has Doogie White not taken a risk to record an album with a band that have “only“ been paying tribute to Deep Purple so far?

www.demonseye.com

Das ist mehr als genug, um einige unserer 500 unterhaltenden Casinospiele zu spielen und die eindrucksvollen 6-stelligen Jackpots anzuvisieren.

Obwohl Nostalgia Casino den swingenden 60ern und 70ern Tribut zollt, ist dieses stilvolle Casino ganz sicher nicht in der Zeit stehengeblieben.

Die Vielzahl an aktuellen unterhaltsamen Spielen inklusive Spielautomaten, Video Poker, Roulette und Blackjack, wird Sie ganz sicher nicht enttäuschen.

www.nostalgiacasino.de

Download our FREE Software

While Nostalgia Casino pays tribute to the swinging 60s and 70s era, this stylish online casino is most certainly not behind the times.

Featuring a multitude of the latest and most entertaining games including slots, video poker, roulette and blackjack, you won't be disappointed.

www.nostalgiacasino.de

verbirgt sich niemand geringerer als Ingo Römling ( Grafiker, Illustrator, Comiczeichne … Musiker, Musikliebhaber - kurz :

Freund ), der der Spinne ins musikalische Netz ging und ihr durch diesen fantastischen Remix Tribut zollte.

www.persephone-home.de

is none other than Ingo Römling ( designer, illustrator, comic-book artist, musician, and music lover - in short : a dear friend ).

He was lured into the spider s musical web and paid his tribute to her by creating this fantastic remix.

www.persephone-home.de

Und irgendwie hat uns bei Falling etwas an Survivor von Destiny ’s Child erinnert.

Auch da wollten wir unseren Helden Tribut zollen, obwohl die Originalversion natürlich viel cooler und heißer ist als unsere.

Wir haben sogar versucht, an denselben Orten zu drehen, mitten in der Wildnis.

mb.mercedes-benz.com

And for some reason something about Falling really reminded us of the Survivor video by Destiny ’s Child.

We really wanted to pay tribute to their video, even though theirs was so much more badass than ours.

We tried to shoot in the same places they shot in, in the wilderness.

mb.mercedes-benz.com

verbirgt sich niemand geringerer als Ingo Römling ( Grafiker, Illustrator, Comiczeichne … Musiker, Musikliebhaber - kurz :

Freund), der der Spinne ins musikalische Netz ging und ihr durch diesen fantastischen Remix Tribut zollte.

www.persephone-home.de

is none other than Ingo Römling ( designer, illustrator, comic-book artist, musician, and music lover - in short :

a dear friend). He was lured into the spider's musical web and paid his tribute to her by creating this fantastic remix.

www.persephone-home.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zollen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文