alemão
inglês
| ich | zerquetsche |
|---|---|
| du | zerquetschst |
| er/sie/es | zerquetscht |
| wir | zerquetschen |
| ihr | zerquetscht |
| sie | zerquetschen |
| ich | zerquetschte |
|---|---|
| du | zerquetschtest |
| er/sie/es | zerquetschte |
| wir | zerquetschten |
| ihr | zerquetschtet |
| sie | zerquetschten |
| ich | habe | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hast | zerquetscht |
| er/sie/es | hat | zerquetscht |
| wir | haben | zerquetscht |
| ihr | habt | zerquetscht |
| sie | haben | zerquetscht |
| ich | hatte | zerquetscht |
|---|---|---|
| du | hattest | zerquetscht |
| er/sie/es | hatte | zerquetscht |
| wir | hatten | zerquetscht |
| ihr | hattet | zerquetscht |
| sie | hatten | zerquetscht |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Quelle spricht davon, dass er erstochen, eine andere davon, dass er zwischen einer Tür und Türrahmen zerquetscht worden sei.
de.wikipedia.org Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.
de.wikipedia.org Der letzte Wagen des ersten Zuges war ein Kanzelwagen mit Schlafabteilen, der von der Lokomotive des auffahrenden Zuges komplett zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org Diese wird in kochendem Wasser aufgeweicht, gewaschen, zerquetscht, nochmals gewaschen und anschließend gebleicht.
de.wikipedia.org Insgesamt wurden so 1527 Waffen eingesammelt, anschließend von einer Dampfwalze zerquetscht und später eingeschmolzen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.c64-wiki.de Zerquetsche die Feinde mit den Felsen um mehr Punkte abzuräumen.
[...][...]
Squash the enemies with the rocks to get more points.
[...][...]
www.c64-wiki.de Die Alternative ist es sie mit einem Fels zu zerquetschen.
[...][...]
The alternative is to squash them with a rock.
[...][...]
ch.playstation.com Manche Blöcke beinhalten eine tödliche Falle oder brechen plötzlich unter dir weg und zerquetschen dich, wenn du die Auflage unter ihnen entfernst und dich zu lange daran festhältst.
[...][...]
A block could be filled with a deadly trap or suddenly fall and crush you if you remove support from under it and hang about for too long.
[...][...]
zoe-delay.de 12 Uhr und ein Paar zerquetschte wachte ich heute morgen auf und hatte sofort die Gewissheit, irgendetwas vergessen zu haben…
[...][...]
12 Clock and a pair of crushed I woke up this morning and immediately had the certainty, to have forgotten something…
[...][...]
www.jmberlin.de Zwei zerquetsche Coladosen, eine mit hebräischer, eine mit arabischer Aufschrift
[...]
Crushed Coca-cola cans with Hebrew and Arabic letters