Alemão » Inglês

Traduções para „weitergetragen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Auch inhaltlich haben wir unser Themenspektrum und damit den Blick auf die gesamte Produktionskette vom Design über den Prototyp bis zur Serie um neue, innovative Facetten erweitert ”, erklärt DEMAT-Geschäftsführer Dr.-Ing. Eberhard Döring.

Das Messekonzept der EuroMold wurde von der DEMAT seit 1994 schrittweise auf fünf Kontinente weitergetragen.

2013 tritt die DEMAT unter anderem in den USA, Japan, China, Indien, Russland, Südafrika und erstmalig auch in Ägypten als Veranstalter oder Mitveranstalter von Fachmessen für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung auf.

www.presseschleuder.com

As regards content we have also extended our range of themes and therefore the view of the entire production chain from design to prototyping to series production with new, innovative facets ”, explains Dr.-Ing. Eberhard Döring, Managing Director of DEMAT.

Since 1994, DEMAT has taken the EuroMold trade fair concept step-by-step to five continents.

In 2013, DEMAT made appearances in the United States, Japan, China, India, Russia, South Africa and for the first time Egypt, as an organiser or co-organiser of trade fairs for Moldmaking and Tooling, Design and Application Development.

www.presseschleuder.com

Das DoBeS-Programm hat viele Impulse in die Wissenschaft und in die Gesellschaft gegeben.

Jetzt suchen wir nach Möglichkeiten, wie dies weitergetragen werden kann.“

Janna Degener arbeitet als freie Journalistin in Köln.

www.goethe.de

The DoBeS programme has given many impulses to science and to the community.

Now we are looking for ways for that to be continued.”

Janna Degener works as a freelance journalist in Cologne.

www.goethe.de

Ziffern älter als Schriften

Während einige Schriften nur von kurzem Bestand waren - die Indusschrift ging mit ihrer Kultur unter, die der Maya und Azteken zerstörten die spanischen Eroberer -, wurde z.B. die ägyptische oder die chinesische Schrift weitergetragen und weiterentwickelt.

www.hnf.de

Numbers are older than writings

Whereas some scripts only existed for a short time – the Indus script disappeared along with its culture, the scripts of the Mayas and Aztecs were destroyed by the Spanish conquistadors – others, such as the Egyptian and Chinese scripts, persisted and developed.

www.hnf.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文