Alemão » Inglês

Traduções para „wehgetan“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das hat ganz schön wehgetan!

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

F :

Warum tun meine Finger immer so weh, wenn ich Ballons knote?

A:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Q :

Why do my fingers always hurt when I knot balloons?

A:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Share it now !

mir taten die Füße vom Stehen weh

100_0371.jpg

zoe-delay.de

Share it now !

I did the feet hurt from standing

100_0371.jpg

zoe-delay.de

Dadurch verloren wir nicht nur unsere Kundschaft im Ostteil, sondern auch unsere Maschinen, die dort im Einsatz waren, und – was noch viel schlimmer war – über ein Drittel unserer Mitarbeiter aus der Technik und dem Vertrieb.

Vor allem das Fehlen qualifizierter Arbeitskräfte tat der Firma weh.

Dies hatte unter anderem zur Folge, dass ich 1964, direkt nach dem Studium, in das Unternehmen eintrat.

www.sei.berlin.de

we also, lost the machines that were in use there, and – even worse – over one-third of our employees in tech and sales.

It was first and foremost the sudden lack of qualified employees that hurt our company.

The result was that I started with the company in 1964 right after I had finished my studies.

www.sei.berlin.de

Oder hat der dicke Wälzer einfach keinen Platz mehr im Gepäck und muss gegen etwas Leichtes, wenn möglich Amüsantes ausgetauscht werden ?

Oder tun einem einfach nur die Füße von dem langen Sightseeing-Trip weh, sodass man sich nichts lieber wünscht als mit einem guten Roman oder lustigen Comic und einer Tasse Tee auszuspannen?

Egal, was Ihre Gründe sein mögen, A&O hat das passende Mittel.

www.aohostels.com

Or imagine scenario no . 3:

Your feet hurt after a long day of sightseeing so that you want nothing more than relax with a good novel or funny comic and a nice cup of tea?

No matter the cause, A&O has got the right thing for you.

www.aohostels.com

gehören auch zu meinen Lieblingswörtern, dann springe ich ganz hektisch um Frauchen herum.

Manchmal fällt sie dann über mich und wir tun uns beide weh.

Sicher kennst Du auch die schönsten Worte für uns Hunde: " das hast du toll gemacht " oder " du bist ein feiner Junge " - wie heißt das denn in Amerika? ?

www.kallemann.de

are as well some of my favorite words, hearing them I jump hectically all around my mistress.

Sometimes she stumbles over me then and we both hurt each other.

Surely you also know the most beautiful words for us dogs: " well done, boy " or " you are a lovely boy " - how does your mistress usually say? ?

www.kallemann.de

Klar, dass er also weiß, wie man jeden einzelnen Stopp auf der Tour surft und an der Spitze mitmischt.

Daher tat es umso mehr weh, als er im kleinen „rippable“ Teahupoo gegen den Big Wave-Surfer Ian Walsh verlor.

www.redbull.com

So, suffice to say he knows how to surf every stop on tour and stay relevant in the game.

Which is why it hurt so much when he lost to big wave surfer Ian Walsh in smaller, rippable Teahupoo.

www.redbull.com

camden-market

Schlussendlich taten uns die Füße so weh und wir waren so overloaded, dass es sogar Schuhläden gab, in die wir nicht einmal mehr einen Blick warfen.

Wir waren einfach Tot und Groggy.

zoe-delay.de

camden-market

Finally, did our feet hurt so much and we were so overloaded, that there was even shoe stores, in which we did not even cast a glance.

We were just dead and Groggy.

zoe-delay.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文