Alemão » Inglês

Traduções para „unvorbereitet“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . un·vor·be·rei·tet [ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət] ADJ

II . un·vor·be·rei·tet [ˈʊnfo:ɐ̯bəraitət] ADV

1. unvorbereitet (ohne sich vorbereitet zu haben):

unvorbereitet

2. unvorbereitet (unerwartet):

unvorbereitet

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf diesen Besuch sind wir völlig unvorbereitet

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Kann ich meine Realität selbst gestalten oder bin ich in eine unveränderbare Welt hineingeboren ?

Charlotte Luise Fechner gelingt es, diese Fragen als sinnlich erfahrbar in den Erlebnisraum Theater zustellen, indem sie ihre jungen Protagonisten Fred und Phil völlig unvorbereitet auf die Reise von HIER nach DORT und wieder zurück schickt.

Charlotte Luise Fechner studierte Englische Literatur und Theaterwissenschaft in London.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Can I shape my own reality or was I born into an unchangeable world ?

Charlotte Luise Fechner succeeds in making these questions a theatrical experience that is perceptible to the senses by sending her young protagonists Fred and Phil utterly unprepared on a journey from HERE to THERE and back again.

Charlotte Luise Fechner studied English literature and drama in London.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Haben Sie jemals ein Geschenk machen und nicht zu wissen, wohin Sie gehen zu Ihren Kopf slam ?

Mir kommt es sehr häufig und ehrlich, Trotz meiner extreme und kindliche Phantasie, oft finde ich mich unvorbereitet in den klassischen Situationen …

Zeige alle Beiträge in Gedanken

www.prenotazionetraghetti.com

Have you ever having to make a gift and not knowing where to go to slam your head ?

To me it happens very often and honestly, Despite my extreme and childlike imagination, many times I find myself unprepared in the classical situations …

View all posts in thoughts

www.prenotazionetraghetti.com

15 Jahre nach den Ereignissen von Alien befindest du dich in einer verwüsteten und instabilen Welt, die von panischen, verzweifelten Bewohnern und einem skrupellosen, unberechenbaren Alien besiedelt wird.

Machtlos und unvorbereitet wirst du dich auf deinen Verstand verlassen müssen, damit du Ressourcen und Lösungen finden kannst, um deine Mission zu erfüllen und dem Horror zu entkommen, der dich umgib.

at.playstation.com

ll find yourself travelling through an increasingly desolate and volatile world inhabited by a desperate, panicked population – and a ruthless, unpredictable alien.

Underpowered and unprepared, you'll have to rely on your wits to scavenge resources and improvise solutions to succeed in your mission and survive the horror around you.

at.playstation.com

Andererseits waren sie gekommen, nicht ich hatte sie aufgesucht – sie waren Gäste.

Ich beschloss, den Weg ins Freie zu suchen, zunächst der Gruppe im Garten die eindrucksvolle Architektur Libeskinds vorzustellen und mich für mein unvorbereitetes Englisch zu entschuldigen.

Sie reagierten darauf mit einem Kompliment:

www.jmberlin.de

It was n’t I who sought them out : they were guests.

I decided to begin by leading them outside into the garden, to introduce the group to Libeskind’s impressive architecture – and to excuse myself for my unprepared English.

They reacted to the latter with a compliment:

www.jmberlin.de

Share

Mit der Ankunft von Frühling Wir können endlich beginnen, die verhassten stellen Ändern der Saison, die nette Sache, die wir immer unvorbereitet jedes Jahr wenn Temperaturen und Wetter beginnen fühlte, geben Sie einen Moment respite.

www.prenotazionetraghetti.com

Share

With the arrival of Spring We can finally begin to make the much-hated change of season, the nice thing that we always felt unprepared every year when temperatures and weather begin to give a moment s respite.

www.prenotazionetraghetti.com

Haben Sie jemals ein Geschenk machen und nicht zu wissen, wohin Sie gehen zu Ihren Kopf slam ?

Mir kommt es sehr häufig und ehrlich, Trotz meiner extreme und kindliche Phantasie, viele Male bin ich in dem Klassiker wie Geburtstage unvorbereitet, Wiederholungen, Hochzeiten und mehr … eine Katastrophe, die jedes Jahr mindestens einmal Landfall auf uns alle macht!

www.prenotazionetraghetti.com

Have you ever having to make a gift and not knowing where to go to slam your head ?

To me it happens very often and honestly, Despite my extreme and childlike imagination, many times I m unprepared in the classic such as birthdays, recurrences, Weddings and more … a disaster that every year at least on one occasion makes landfall on us all!

www.prenotazionetraghetti.com

Der Feind

In Extinktion gibt es eine Menge neuer "Alien"-Gegner, von wandkrabbelnden Aufklärern, über grausame Jäger, hinterhältige Sucher, springende und spuckende Skorpione bis zu massiven, gepanzerten Rhinos, die einen unvorbereiteten Trupp innerhalb von Sekunden ausschalten können.

www.callofduty.com

The Enemy

Extinction features a variety of new “alien” enemies, from wall crawling Scouts, ferocious Hunters, devious exploding Seekers, leaping and spitting Scorpions, and massive armored Rhinos that can decimate an unprepared squad in a matter of seconds.

www.callofduty.com

davor noch nicht gesehen hatten.

Durch Zufall war IKARUS jedoch nicht unvorbereitet – ganz im Gegenteil.

Mit Joachim Schneider gemeinsam hatte Unternehmensgründer Viktor Mayer-Schönberger 1984 auf einen Artikel im " Scientific American " geantwortet, in dem beschrieben wurde, wie sich zwei Programme in einer Softwareumgebung gegenseitig bekämpfen.

www.ikarus.at

That was new to us — something we had never seen in the wild before.

By pure chance, however, we were not unprepared — quite the contrary:

In 1984, Joachim Schneider and me had written a response to an article published in Scientific American that described two programs “ fighting ” each other in a software environment.

www.ikarus.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unvorbereitet" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文