Geht es um die Vorteile von Prophylaxe, so erweckt der Fachmann durch seine Kenntnisse und Erfahrung das Problembewusstsein des Patienten.
Eine klare und unmissverständliche Aussage ist der erste Schritt zu regelmäßiger professioneller Zahnreinigung (PZR) und den sich dadurch einstellenden Nutzen für den Patienten und die Praxis.
Das von der Swiss Dental Academy angebotene Schulungsprogramm ermöglicht dem Endnutzer, ein Höchstmaß an Praxis und Kenntnissen in Sachen PZR zu erzielen.
www.sda-swissdentalacademy.comWhen it comes to the benefits of prophylaxis, the practitioner ’s expertise makes the patient aware of the issues involved.
A clear and unequivocal message is the first step towards regular, professional tooth cleaning and the resulting benefits for the patient and the practice.
The training programs offered by the Swiss Dental Academy allow end-users to achieve maximum practice and knowledge in the field of professional tooth cleaning.
www.sda-swissdentalacademy.comWas gut und böse ist, richtig und falsch, jeder weiß es.
Das unmissverständliche Ethos, das uns postmodernen Relativisten hier entgegentritt, hat eine geradezu ästhetische Qualität.
Jamil Ahmad schreibt einen einfachen, unprätentiösen Stil.
www.goethe.deEverybody knows what is good and what is evil, what is right and what is wrong.
There is an almost aesthetic quality to the unequivocal ethos with which the book confronts us post-modern relativists.
Jamil Ahmad writes in a simple, unpretentious style.
www.goethe.deEr möchte, dass seine Gebäude unsere Gefühle ebenso ansprechen wie unseren Verstand.
Im Zeitalter der Virtualität genießt die sinnliche Ansprache durch ein Gebäude, das eine kraftvolle Persönlichkeit hat und eine unmissverständliche Präsenz besitzt, wieder eine höhere Wertschätzung.
Die „ schöne Stille " kann aus der Haltbarkeit und Integrität herrühren, wenn Gebäude nur sie selbst sind und nichts repräsentieren.
www.stylepark.comHe wants his buildings to appeal to our hearts as much as our heads.
In the age of virtuality, the sensual appeal of a building with a strong personality and an unequivocal presence is once again very much appreciated.
A " beautiful silence " can be the result of that lasting quality, that integrity, that comes when buildings remain themselves and do not try to stand for anything else.
www.stylepark.comEAV differentialdiagnostisches Kompendium
Dieses Kompendium ist ( evtl. mit Nosoden und isopathischen Organprodukten ) die ideale Ergänzung zum allgemeinen Check up und zu direkten Untersuchungen unmissverständlicher Symptome an spezifischen Messpunkten.
www.periodensystem.chEAV differential diagnostic compendium
This compendium ( maybe with nosodes and isopathic organ products ) is the ideal complement for the general check-up and direct exams of unequivocal symptoms on specific measuring points.
www.periodensystem.chTorten sind überhaupt wesentlicher Bestandteil in den Radierungen, ebenso wie die schwach angedeuteten Fleischwülste, die anscheinend ineinander übergehen.
Diese Bilder gelten nicht der Belustigung (auch nicht die, auf denen Männerkopf und Schweinskopf austauschbar sind), vielmehr spricht aus ihnen eine klare und unmissverständliche Anklage gegen die Wohlstands-, Überfluß und Überdrußgesellschaft, sind ein erhobener, ungemein dicker und fetter, mahnender Zeigefinger.
www.art-agency-hammond.detwo oversized pieces of meat, dressed in nothing more than just stockings, sitting at a coffee house table - at the bottom, mockingly, she wrote the recipe for Black Forest Gateau, cakes in general are an important part in her etchings, as well as the slightly indicated flesh bulges, which seem to merge into each other.
These images are not for amusement (even those ones, on which a man's head and a pig's head are interchangeable), they are much more a clear expression of an unequivocal indictment against our wealth and prosperity society, they are an extremely big and fat, admonishingly raised finger.
www.art-agency-hammond.deJeder Vertrag oder jede Übereinkunft wird durch den Direktor des Zoologischen Forschungsmuseums Alexander Koenig unterzeichnet.
Die Anfrage sollte unmissverständlich hinsichtlich der vorgeschlagenen Nutzung, Information, Anforderungen und der institutionellen Zugehörigkeit des Anfragenden sein.
Daten, die vom Zoologischen Forschungsmuseum Alexander Koenig zu Verfügung gestellt werden, haben so behandelt zu werden, wie unter Paragraph 2 beschrieben.
www.zfmk.deAny contract or agreement should be signed by the director of ZFMK..
The application should be unambiguous regarding proposed use, information, requirements, and institutional affiliation of the applicant.
Data provided by ZFMK have to be treated in the manner described in paragraph 2.
www.zfmk.deDie Modeliosoft System Architect Solution ermöglicht es Architekten, ihre funktionellen Systemspezifikationen mit SysML zu formulieren, einer einfachen und mächtigen Sprache für das System Engineering.
Die Modeliosoft System Architect Solution unterstützt SysML-Diagramme vollständig und bietet viele Extras, um funktionelle Spezifikationen formal und unmissverständlich zu machen.
System engineering
www.modeliosoft.comThe Modeliosoft System Architect Solution enables architects to formalize their functional system specifications with SysML, a simple and powerful language for system engineering.
The Modeliosoft System Architect Solution fully supports SysML diagrams and provides many extras to make functional specification formal and unambiguous.
System engineering
www.modeliosoft.comTheorie und Praxis bestätigen uns :
Verbesserte Personal ( entwicklungs ) entscheidungen aufgrund unmissverständlicher Kandidatenprofile und hoher Passung von Maßnahmen rechtfertigen in jedem Fall eine zusätzliche Beschreibung der Dimension Persönlichkeit.
contur-online.deTheory and practice bear out our approach :
Improved personnel ( development ) decisions on the basis of unambiguous candidate profiles and detailed specification of measures justify in any case an additional description of the dimension of personality.
contur-online.deSolange Sie also nicht die Unterschiede sorgfältig ausarbeiten, so wie es dieser Artikel tut, schlagen wir vor, dass es besser ist, den Ausdruck Software verkaufen zu vermeiden und stattdessen eine andere Wortwahl zu bevorzugen.
Zum Beispiel könnten Sie sagen Freie Software für Geld vertreiben ‑ das ist unmissverständlich.
Hohe oder geringe Preise und die GNU GPL
www.gnu.orgre going to draw distinctions carefully, the way this article does, we suggest it is better to avoid using the term “ selling software ” and choose some other wording instead.
For example, you could say “distributing free software for a fee”—that is unambiguous.
High or low fees, and the GNU GPL
www.gnu.orgDie eine Methode nutzt einen Interpreter, die andere einen Compiler.
Da menschliche Sprachen für einen Computer nicht unmissverständlich sind, werden diese Befehle in einer Sprache geschrieben die speziell für diesen Zweck gedacht ist.
2.3.1. Interpreter
www.freebsd.orgOne way uses an interpreter, the other a compiler.
As human languages are too difficult for a computer to understand in an unambiguous way, commands are usually written in one or other languages specially designed for the purpose.
2.3.1.
www.freebsd.orgDies beinhaltet folgende Regelungen :
Mitarbeiter des Zoologischen Forschungsmuseums Alexander Koenig haben Anträge in einer Form zu stellen, die unmissverständlich hinsichtlich der vorgeschlagenen Nutzung, Information, den Anforderungen und institutionellen Zugehörigkeit des Antragstellers ist.
www.zfmk.deThis includes the following agreements :
• ZFMK members have to submit an application that is unambiguous regarding proposed use, information, requirements, and institutional affiliation of the applicant;
www.zfmk.dePhosphor aus Klärschlammasche
Der Koalitionsvertrag der neuen Bundesregierung ist unmissverständlich:
www.hannovermesse.deOne great example is phosphorus from sewage sludge ash.
The new German government's coalition agreement is unambiguous:
www.hannovermesse.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.