Alemão » Inglês

Traduções para „umso“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Beim Darmverschluss staut sich der obere Teil des Verdauungstraktes auf, der Bauch schwillt an, es kommt zu heftigen Krämpfen und schließlich beginnt der Patient bräunliche, stulig riechende Flüssigkeit zu erbrechen.

Je weiter oben im Verdauungssystem der Stopp auftritt, umso eher beginnt das Erbrechen.

Da der obere Verdauungstrakt etwa 3 Liter Flüssigkeit am Tag produziert, die im unteren Bereich wieder absorbiert werden müssen, kann es bei einem kompletten Stopp der Passage zu erheblichen Flüssigkeits- und Elektrolytverlusten kommen.

www.vcm-huber.de

In bowel obstruction the upper section of the bowel distends and the patient experiences cramps and pain and eventually starts to vomit fecal material.

If the stop occurs higher up in the digestive system, vomiting starts early.

The upper digestive tract produces about 3 liters of digestive juices which have to be reabsorbed in the lower portion of the gut.

www.vcm-huber.de

Bemerkenswert ist der hohe Anteil an Antioxidantien ( z.T. mehr als im grünen Tee ).

Je dunkler der Röstgrad umso mehr Körper und umso weniger Säure.

Deutsche rösten traditionell heller und Italiener tradtitionell besonders dunkel.

www.cafeplusco.at

A remarkable feature is the high proportion of anti-oxidants ( in part more than in green tea ).

The darker the roasting the more body and less acid.

Germans traditionally roast lighter-hued, while Italians traditionally prefer exceptionally dark roasting.

www.cafeplusco.at

Bitte nicht.

Je weniger Mystik, umso kritischer wird die Messung betrachtet, umso objektiver gerät sie.

22.

www.ptb.de

No, please.

The less mysticism is involved, the more critical the measurement is looked at and the more objective the measurement will be.

22.

www.ptb.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"umso" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文