Alemão » Inglês

trug [tru:k] VERBO

trug Imperf von tragen

Veja também: tragen

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VERBO trans

3. tragen (mit sich führen):

7. tragen FINAN:

8. tragen elev (schwanger sein mit):

Trug <-[e]s> [tru:k] SUBST m kein pl

1. Trug (Betrug):

Trug
Lug und Trug

2. Trug (Sinnestäuschung):

Trug

I . tra·gen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VERBO trans

3. tragen (mit sich führen):

7. tragen FINAN:

8. tragen elev (schwanger sein mit):

Veja também: Sorge , Kreuz

Sor·ge <-, -n> [ˈzɔrgə] SUBST f

1. Sorge (Gefühl der Unruhe):

Sorge um +Dat
in Sorge sein[, dass ...]
to be worried [that ...]
do not fear lit [or worry]
du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! irón coloq
you call that worries [or problems] ? coloq irón
du hast/ihr habt Sorgen!, Sorgen hast du/habt ihr! irón coloq
you think you've got troubles [or problems] ! irón coloq
deine Sorgen möchte ich haben! irón coloq
I wish I had your problems! irón coloq
für etw Acus Sorge tragen elev
für etw Acus Sorge tragen elev
dafür Sorge tragen, dass ... elev
keine Sorge! coloq

Kreuz <-es, -e> [krɔyts] SUBST nt

3. Kreuz (Wahl, Formular):

5. Kreuz ANAT (Teil des Rückens):

es im Kreuz haben coloq

7. Kreuz kein pl CARTAS:

clubs pl

8. Kreuz MÚS:

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Maya

Begriff, der die Vorstellung verschiedener religiöser Systeme (Hinduismus , Buddhismus), die Welt sei nur ein Trug (maya), den unser Nichtwissen (avidya) uns vorgaukelt, kennzeichnet.

www.here-now4u.de

Maya

Maya signifies the concept of different south Asian religious systems ( Hinduism, Buddhism, etc.), understanding world as a mere illusion (maya), basing on man's lack of wisdom, or false perception of reality.

www.here-now4u.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"trug" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文