no Dicionário PONS
alemão
inglês
sym·me·trisch [zʏˈme:trɪʃ] ADJ
- symmetrisch
-
inglês
alemão
-
- symmetrisch
-
- symmetrisch
-
- Triskele f (keltisches Symbol in Form von drei symmetrisch angeordneten angewinkelten Beinen oder Spiralen)
-
- symmetrisch angeordnetes Blumengesteck
- regular MAT
- symmetrisch
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Triskele f (keltisches Symbol in Form von drei symmetrisch angeordneten angewinkelten Beinen oder Spiralen)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Valven sind nahezu symmetrisch, die linke Valve besitzt ventral eine uneinheitliche Oberfläche.
de.wikipedia.org Der Haupteingang befindet sich an dem dreistöckigen Mittelrisaliten an der südostexponierten, symmetrisch aufgebauten Hauptfassade.
de.wikipedia.org Die Fassaden des Hauptgebäudes sind symmetrisch aufgebaut und drei Achsen weit.
de.wikipedia.org An diese Anlage sind symmetrisch der Westturm und die Sakristei angefügt.
de.wikipedia.org Sind die positive und negative Spannung zudem in ihren Beträgen gleich groß, so handelt es sich um eine symmetrische Gleichspannungsversorgung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.atlantotec.com Sicher gibt es noch andere Faktoren, welche eine symmetrische und aufrechte Körperhaltung beeinflussen, jedoch hat die Fehlstellung des Atlas dabei eine zentrale Bedeutung.
[...][...]
Certainly, there are other factors to be taken into account which can affect a symmetrical, upright posture of the body. However, misalignment of the Atlas can be absolutely decisive.
[...][...]
www.atlantotec.com Unterschiedliche Spannungen der symmetrischen Muskelpaare, die an der Ausrichtung des Beckens beteiligt sind, bringen dieses aus seiner normalerweise horizontalen Achse.
[...][...]
The pelvis is usually tilted off its horizontal axis because of varying tension caused by the symmetrical muscle pairs that contribute to its alignment.
[...][...]
www.uni-bayreuth.de d.h. sie fügen sich zu einer lückenlosen Gesamtstruktur zusammen, in der sich ein einziges symmetrisches Muster regelmäßig wiederholt.
[...][...]
i.e. they arrange themselves into a gap-free integral overall structure, whereby one single symmetrical pattern is regularly repeated.
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Nicht alles ist symmetrisch im Universum
[...][...]
Not everything in the universe is symmetrical
[...][...]
www.reallusion.com Nach der Umwandlung von linkem Auge und linker Augenbraue, so wie Nase, Mund und Gesichtskontur, erscheinen die Merkmale symmetrischer.
[...][...]
After transforming the left eye and eyebrow, nose, mouth as well as the face contour, these features appear more symmetrical.
[...]