Alemão » Inglês

sur·fen [ˈzø:ɐ̯fn̩] VERBO intr

1. surfen (windsurfen):

surfen

2. surfen (wellensurfen):

surfen

3. surfen (in Datennetzen):

surfen
im Internet surfen

Sur·fen <-s> [ˈzø:ɐ̯fn̩] SUBST nt kein pl

Surfen
surfing no pl, no indef art

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

im Internet surfen
Surfen zum Spartarif

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die mobilen Endgeräte werden zum Computer im Miniformat.

Der Anteil der Datenkommunikation (E-Mails senden bzw. empfangen, chatten, Videos herunterladen, Fotos übertragen, Surfen im Internet usw.) wächst rasant und führt das Mobilfunknetz immer wieder an seine technischen Leistungsgrenzen.

Seite drucken

www.hnf.de

Mobile terminals have now become mini-computers.

The proportion of mobile data communications (sending e-mails, chatting, downloading videos, transmitting photos, surfing the web etc.) is growing rapidly and keeps the mobile phone network operating at the limits of its technical capacity.

print

www.hnf.de

16 Stationen

An zehn Arbeitsplätzen mit Multimedia-PCs können die Besucher im Internet surfen.

An den übrigen sechs Stationen - unter fachkundiger Anleitung oder selbstständig – kann der Gast hochwertige Medienangebote testen.

www.hnf.de

16 stations

Visitors can surf the net at ten workstations equipped with multimedia PCs.

At the remaining six stations they can test top-quality media offerings – either on their own or under expert guidance.

www.hnf.de

das hybride Netz.

Durch die flächendeckende Versorgung mit dieser Kombination aus Festnetz und Mobilfunk können A1 Kunden bequem von zuhause aus über W-LAN im Internet surfen und so von noch schnelleren Übertragungsgeschwindigkeiten für hohe Datenvolumina profitieren.

Apple iPhone 4 • Retina Display mit 960 x 640 Pixel • HD Videoaufnahme • 5-Megapixel-Kamera mit LED-Blitz • Dual-Mikrofon-Rauschunterdr... • Apple A4 Prozessor Mit 16 GB Speicher ab EUR 0,- bei A1 erhältlich.

www.a1.net

the hybrid network.

Through the provision of this combination of fixed net and mobile communications country-wide, A1 customers can surf the Internet conveniently at home via Wi-Fi and thus benefit from even faster transmission speeds for high data volume.

Apple iPhone 4 • Retina display with 960 x 640 pixels • HD recording • 5-megapixel camera with LED flash • Dual microphone noise suppression • Apple A4 processor Available at A1 with 16 GB memory starting at EUR 0.

www.a1.net

Die bisherigen etwa 100 Angebote seit 1996 machen die Bandbreite der Digitalen Werkbank deutlich : u.a.

Surfen im Internet, Flugsimulator, computergestützte Gesundheitsdiagnostik, Stausimulationen, Online-Lehrbücher, Mathematica, Chem-3D, Poser, Landschaftsmodellierung oder Computerschach.

Zurzeit sind vier weitere Anwendungen aus dem Softwaretheater auf die Digitale Werkbank verlegt, um sie durch die Besucher selbst bedienbar zu machen.

www.hnf.de

The 100 or so offerings since 1996 demonstrate the broad spectrum of the digital workbench.

They include surfing the net, a flight simulator, computer-aided health diagnosis, road congestion simulations, online textbooks, Mathematica, Chem-3D, Poser, landscape modelling and computer chess.

Currently four additional applications from the software theatre are transferred to the digital workbench so that they can be operated by the visitors themselves.

www.hnf.de

Mobile Website snow space Flachau

Surfen Sie mit dem Handy auf unseren neuen mobilen Website mobile.flachau.at oder laden Sie sich ein App auf Ihr Smartphone und fotografieren den QR-Code, und schon erhalten Sie die aktuellsten Infos, Telefonnummern, Schneeberichte, Webcam-Bilder etc. von snow space Flachau auf Ihr Handy.

Find your place im snow space Flachau

www.flachau.at

Mobile website snow space Flachau

Surf with your mobile on our new mobile website mobile.flachau.at or download an App to your smartphone and photograph the QR-code, and you’ll soon receive the latest info, telephone numbers, snow reports, webcam images etc. from snow space Flachau on your mobile.

Find your place in snow space Flachau

www.flachau.at

Zum Login-Bildschirm :

Windowstaste + L</strong></p> <p>Dieser Shortcut sperrt den Computer sofort und schickt den Nutzer zurück zum Windows-Anmeldungsbildschirm (besonders nützlich, wenn der Chef einen beim unerlaubten Surfen während der Arbeitszeit zu erwischen droht.

magazine.magix.com

To go to the login screen :

Windows key + L</strong></p> <p>This shortcut immediately locks the computer and sends the user back to the Windows login screen (especially useful when the bosses look like they might be about to catch you surfing during working hours.

magazine.magix.com

Ich surfe seit … ich war 4 Jahre alt, konnte jedoch bis zum Alter von 7 Jahren nicht beginnen weil die Ausrüstung zu schwer war.

Zum Surfen habe ich begonnen weil… ich meinen Vater stundenlang surfen sah und ich auf den Tag wartete an dem er mir diesen Sport lernen würde

Seit wann wirst du von CAMARO ausgestattet? seit Juli 2011

www.camaro.at

I love surfing since I was 4 years old but could n’t start till I was 7 because the gear was too heavy

I started surfing because of watching my father windsurf for hours on the beach waiting for the day he would teach me the sport

I’m equipped by CAMARO since July 2011

www.camaro.at

Aus dem Schwarm an Elektronen in elektrischen Leitern und Halbleitern konnten sie mit Hilfe einer Schallwelle ein einzelnes Elektron herauspicken und transportieren.

Wie ein Fisch auf einer Welle „surft“ das Elektron von einem Quantenpunkt zum nächsten.

Ein einzelnes Elektron auf diese Weise zu manipulieren erlaubt es in Zukunft, statt klassischer Bits („0“- und „1“-Zustände) auch die wesentlich komplexeren Quantenbits zu kombinieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

They were able to define two little quantum dots ( QDs ), occupied with electrons, in a semiconductor and to select a single electron from one of them using a sound wave, and then to transport it to the neighbouring QD.

A single electron “surfs” thus from one quantum dot to the next like a fish on a wave.

Such manipulation of a single electron will in the future also enable the combination of considerably more complex quantum bits instead of classical bits (“0” and “1” states).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt ist der Almsee vom Bauboom verschont geblieben.

Damit dieses Juwel in Österreich auch weiterhin so gut erhalten bleibt bitte keine offenen Feuer anzünden, keinen Müll wegwerfen, nicht Zelten oder Campieren, keine Pflanzen mitnehmen und auch das Surfen, Segeln und Tauchen ist verboten.

Nur das Paddeln und Rudern ist in der Zeit von 8-18 Uhr erlaubt.

www.biketours4you.at

With its fascinating fauna and flora of the alpine lake untouched by construction boom spared.

To ensure that this jewel in Austria remains continue to be so good please do not burn open fire, throw away any garbage, no tents or camping, take any plants and also surfing, sailing and diving is prohibited.

Only the paddling and rowing is allowed in the period of 8-18 Clock.

www.biketours4you.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"surfen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文