Alemão » Inglês

II . still·schwei·gend [ˈʃtɪlʃvaign̩t] ADV

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw stillschweigend billigen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Qualität und letzte Aktualität kann jedoch nicht übernommen werden.

Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH stellt diese Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.

Die AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Website oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

www.axica.de

However, we cannot guarantee its completeness, accuracy, quality or timeliness.

AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH provides this information without any assurances or guarantees – whether express or tacit – of any kind.

AXICA Kongress- und Tagungszentrum Pariser Platz 3 GmbH expressly reserves the right to modify, expand, or delete the entire website or parts thereof without special notification, or to halt its publication occasionally or entirely.

www.axica.de

Marktplatz 5 und 7

Auch das Gebäude „ Marktplatz 7 “, das spätere „ Hotel Deutsches Haus “, begann 1617 als Brauhaus und wurde 1831 mit stillschweigender Duldung des Rates zu einem Gasthof und später 1856 zu einem Hotel mit einem kleinen Tanzsaal umgebaut.

Das marktseitige Gebäude „ Markplatz 5 “ beherbergte im Laufe der Zeit Arzt- bzw. Zahnarztpraxen, einen Kolonialwarenladen, eine Konditorei und Café sowie eine Weinhandlung mit Weinstube.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Marketplace 5 and 7

Even building “ Marketplace 7 ” that eventually became “ Hotel Deutsches Haus ”, began in 1617 as a brewery and has been remodeled into an inn in 1831 with the tacit acquiescence of the Council and in 1856 into a hotel with a small dance hall.

The market-facing building “ Marketplace 5 ” housed in the course of time doctor ’ s or dentist s offices, a grocery shop, a pastry shop and cafe and a wine shop with wine cellar.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Unter dieser Halle war die ” Ping-Pong- “, und ” Table Football “, und nachmittags in endlosen Spielen und KO-Spielen verbracht.

Das Merkwürdige’ dass, wenn die ” Ping-Pong- ” war unser, auf eine Art stillschweigende Übereinkunft mit der lokalen Bar, wenn das ” Table Football ” wurde geändert, weil’ zu alt, Nun, Dies war unser Haus gebracht.

All dies und’ dauerte Jahre, für mich und für uns alle war es eine normale Sache, und ich habe nie verstanden, warum '.

www.2cvclubitalia.com

Under this porch was the ” Ping-Pong “, and ” Table Football “, and afternoons spent in endless games and knockout tournaments.

The curious thing’ that if the ” Ping-Pong ” was our, to a kind of tacit agreement with the local bar, when the ” Table Football ” was changed because’ too old, Well, this was brought to our house.

All this and’ lasted for years, for me and for all of us it was a normal thing, and I never understood why '.

www.2cvclubitalia.com

Insbesondere werden keine Überwachungspflichten oder Obliegenheiten, die vertraglich Geschäftspartnern der VTG übertragen sind, durch bestehende Serviceangebote der VTG Website verändert.

Es besteht keine Gewährleistung, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend.

7.

www.vtg-lehnkering.de

In particular no monitoring obligations or duties that are transferred by contract to business partners of VTG AG are changed by services offered by the VTG AG website.

No warranty, whether express or tacit, is provided.

7.

www.vtg-lehnkering.de

In kurzer Zeit haben wir fast alle Gerichte fertig.

Jedes Mal, wenn wir genossen das Vergnügen, die Dinner-Party brachte uns.Es war eine tolle Zeit für uns, weiter zu verstehen, sich gegenseitig und haben stillschweigende Kooperation in Arbeit.

Alle Beiträge in Shiying Kultur

de.dear-lover.com

In a little while, we almost finished all the dishes.

Every time we enjoyed the pleasure the dinner party brought us. It was a great time for us to further understand each other and have tacit cooperation in work.

View all posts in Shiying Culture

de.dear-lover.com

Crypto AG unternimmt grosse Anstrengungen, um die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen zutreffend und aktuell zu halten.

Dennoch garantiert Crypto AG weder ausdrücklich noch stillschweigend für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der hier enthaltenen Informationen oder jeglicher Informationen, auf die diese Webseite Bezug nimmt.

Crypto AG behält sich vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen.

www.crypto.ch

Crypto AG makes great efforts to keep the information on this website up to date and accurate.

Nonetheless, Crypto AG gives neither an explicit nor a tacit guarantee for the correctness or completeness of the information contained on this website or any information to which this website refers.

Crypto AG reserves the right to make changes at any time and without prior announcement.

www.crypto.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"stillschweigend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文