Alemão » Inglês

Song <-s, -s> [zɔŋ] SUBST m coloq

Eu·ro·vi·sion Song Con·test <-s> SUBST m kein pl

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Beides ist Geschmackssache und sicherlich nicht für jeden interessant.

Aber eines fanden wir zumindest genial, die letzten Wasserspiele des Tages am Bellagio mit dem Song " Time to Say Good-Bye " waren für uns ein gelungener Abschied von Las Vegas.

www.ronny-pannasch.de

Both are a matter of taste and surely not interesting for everyone.

But at least one thing we found to be fascinating, the last performance of the water fountains of the day at the Bellagio to the song " Time to Say Good-Bye " were the perfect parting from Las Vegas.

www.ronny-pannasch.de

Magische Songs, psychedelische Arrangements, mystische und erhabene Orchester, seltsame und wunderschöne Gitarren, bewegte Grooves, und über allem Lucys Stimme … und eine Atmosphäre von privaten Gefühlen, reflektiert zur Allgemeingültigkeit.

Aus der tiefsten Tiefe der Seele mit einem grossen Wissen um das menschliche Herz…alles in dieser Musik, zu uns gebracht vom Engel aus Portugal…Hört es euch an, vorsichtig, und macht es bitte nicht zu einer Hintergrund-Beschallung, es sind heilige Songs, die allen Respekt verdienen.

Erstanbieter [mp3]-netlabel Künstler Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Magic songs, psychedelic arrangements, mystic and elevated orchestras, strange and beautiful guitars, moving grooves, above of all Lucy ` s voice … and an atmosphere full of private feelings reflected to universally validity.

From the deepest depths of the soul with very high knowledge about the human heart…all in this music, brought by the angel of Portugal…Listen to it, carefully, please do not make it a background-noise, there are holy songs, to be treated with all the respect.

Provider [mp3]-netlabel Artist Lucy Dos Santos Luis …

www.potatosystem.com

Die druckvolle Produktion, die auch die feinen Spielereien gut zur Geltung kommen lässt, passt perfekt, und mit „ Das Tier “ befindet sich sozusagen ein kleiner Klassiker auf der Scheibe.

2003 widmete man sich erneut dem Songwriting – eine im Januar aufgenommene CD mit sechs Songs erblickte nie das Licht der Welt – und entschloss sich dann, mehr Zeit und Mittel in das erste volle Album zu investieren und unter professionellen Bedingungen aufzunehmen.

Zuvor absolvierte man noch Konzerte mit unter anderem Unlight, Aura Noir, Enigmatik, Perditor, Irmingot und Bloody Blasphemy.

ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.de

The powerful production, which shows every details, fits very well, the proportions between guitars and keyboards are finally in balance, and the song “ Das Tier ” is kind of a little classic.

2003 was again a year of songwriting – a CD recorded in January with six songs never discovered the light of day – and the band decided to invest more time and average in the first full album and to record under professional terms.

Before, concerts with Unlight, Aura Noir, Enigmatik, Irmingot and Bloody Blasphemy were played.

ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.de

; )

Der absolute Knüller des Abends kommt jetzt, denn Claus singt zum aller ersten Mal einen dieser Songs live, und zwar „ Beate Uhse “ (! !! ) – während Sönke zwischendurch über die Bühne huscht, nur um für sich ein paar Fotos vom Publikum zu erschleichen.

; ) ) )

www.unrest-wolfspack.de

„ Santa Claus “ to download on the official website of UNREST.

The best thing is yet to come because for the first time ever Claus is singing one of these songs live, that is „ Beate Uhse “ (! !! ) – while Sönke in the meantime is slipping over the stage just to steal some quick photos of the audience for himself.

; ) ) )

www.unrest-wolfspack.de

Ein Werbeslogan inmitten der Popkultur :

Audis „Vorsprung durch Technik“ ist nicht nur in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen, sondern hat es bis in den Text von Songs wie „Parklife“ von Blur oder U2s „Zooropa“ geschafft.

Doch Vorsprung durch Technik ist für Audi weit mehr als ein Claim – es steht für die konsequente Haltung, immer wieder neu zu denken.

www.teneues.com

With its deluxe format, this book conveys the true pleasure of the Audi driving experience

An advertising slogan at the heart of pop culture, Audi’s “Vorsprung durch Technik” has not only entered everyday speech, but has also made its way into song lyrics such as “Parklife” by Blur and U2’s “Zooropa.”

Yet “Vorsprung durch Technik” is far more than a slogan for Audi—it represents a conscious choice to always think in new ways.

www.teneues.com

Mit dem integrierten Mischpult lassen sich Songs so abmischen, dass der eigene Sound perfekt wird !

In ein Mikrofon singen, Instrumente aufnehmen, MP3s einlesen oder Songs von CD importieren - alles lässt sich komfortabel schneiden, remixen, bearbeiten, mit Effekten anpassen und im eigenen Song verwenden oder auf der Festplatte speichern!

MAGIX Music Maker Hip Hop Edition 5

www.magix.com

Mix songs with the integrated mixer to make your sound perfect !

Regardless of whether you sing into the microphone, record instruments, import MP3s or songs from CDs, everything can easily be cut, remixed, edited, enriched with effects, and then used in your track or saved onto your hard drive!

MAGIX Music Maker Hip Hop Edition 4

www.magix.com

Die Geschichte der Schallplatte ist auch eine Geschichte jüdischer Erfinder, Musiker, Komponisten, Musikproduzenten und Songwriter.

Ihre Musik – der allgegenwärtige Sound des 20. Jahrhunderts mit seinen bekanntesten Songs, Musicals und Filmmusiken – war nicht immer „jüdische“ Musik, aber immer auch ein Produkt jüdischer Geschichte und Erfahrung.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

The history of humankind ’s first global medium is also a history of Jewish inventors, Jewish songwriters, composers, music producers and musicians.

Their music, the omnipresent sound of the 20th century, its best-known songs, musicals and soundtracks was not always “Jewish“ music—but always also a product of Jewish history and experience.

Jukebox.

www.jm-hohenems.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Song" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文